blast away in Spanish can be: disparar sin parar (phrasal verb), disparar a discreción (phrasal verb), acribillar a tiros (phrasal verb) or poner a todo volumen (phrasal verb).
- to shoot nonstop, to fire continuously
- Disparar un arma de manera continua, sin pausas ni interrupciones.
- Hacer fuego repetidamente y sin detenerse.
Example:
- Los soldados empezaron a disparar sin parar.
- El tirador disparó sin parar durante minutos.
- to fire at will, to shoot indiscriminately
- Disparar armas de fuego de forma continua y sin orden ni control, a voluntad de cada tirador.
- Atacar o disparar sin restricciones ni límite de munición, sin un objetivo concreto.
Example:
- Los soldados empezaron a disparar a discreción contra el edificio.
- La policía denunció que los atacantes dispararon a discreción sobre la multitud.
- to riddle with bullets, to gun down
- Disparar repetidamente a alguien o algo hasta herirlo gravemente o matarlo.
- Atacar con una gran cantidad de disparos a una persona o un lugar.
Example:
- Los sicarios acribillaron a tiros al testigo.
- La policía acribilló a tiros el coche sospechoso.
- Lo acribillaron a tiros frente a su casa.
- to turn up to full volume, to blast
- Subir el volumen de un aparato de sonido al máximo o a un nivel muy alto.
- Reproducir música o sonido muy fuerte.
Example:
- Puso la música a todo volumen.
- No pongas la tele a todo volumen, es tarde.
- Pusieron la radio a todo volumen durante la fiesta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.