blown away in Spanish can be: impresionado (adjective), alucinado (adjective), asombrado (adjective), boquiabierto (adjective), maravillado (adjective) or soplado (adjective).
- impressed, amazed
- Que siente admiración, asombro o fuerte emoción por algo.
- Que ha sido afectado emocionalmente por algo sorprendente o intenso.
Example:
- Quedó impresionado con el concierto.
- Estoy muy impresionado por tu talento.
- amazed, hallucinating, stunned
- Que sufre alucinaciones o percibe cosas que no existen.
- Muy sorprendido, asombrado o atónito (uso coloquial).
- Que está confundido o engañado en su percepción de la realidad.
Example:
- Estaba alucinado con el regalo.
- Me quedé alucinado al ver el resultado.
- El paciente, alucinado, veía sombras en la pared.
- amazed, astonished, astounded, surprised
- Que siente sorpresa o admiración
Example:
- Estaba asombrado por la noticia.
- Se quedó asombrado ante el espectáculo.
- open-mouthed, agape
- Con la boca abierta por asombro o sorpresa.
- Que está muy sorprendido o admirado.
Example:
- Se quedó boquiabierto al ver el regalo.
- Los niños estaban boquiabiertos con el espectáculo.
- Su expresión boquiabierta lo decía todo.
- amazed, awestruck
- Que siente gran admiración o asombro ante algo extraordinario o inesperado.
- Lleno de sorpresa y deleite por algo que le resulta admirable.
Example:
- Se quedó maravillado ante el paisaje.
- Los niños, maravillados, miraban el espectáculo.
- blown, conceited, in a rush
- Dicho de un objeto de vidrio, que ha sido moldeado mediante soplado.
- Dicho de una persona, engreída, orgullosa o presumida.
- Dicho de una persona, muy rápida o que actúa con prisa (uso coloquial).
Example:
- Compró un jarrón de vidrio soplado.
- Es un tipo muy soplado y no saluda a nadie.
- Salió soplado de la oficina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.