bond in Spanish can be: el vínculo (noun), el lazo (noun), el bono (noun), la unión (noun), el enlace (noun) or la fianza (noun).
- bond, link, tie
- Unión o atadura de una persona o cosa con otra.
- Lazo o relación de dependencia o afecto.
- Cosa que une o sujeta a una persona o cosa con otra.
Example:
- El vínculo familiar es fuerte.
- Establecieron un vínculo comercial.
- Hay un vínculo emocional entre ellos.
- bow, lasso, bond, snare
- Atadura o nudo de cinta que sirve de adorno.
- Cuerda con un nudo corredizo para sujetar animales.
- Vínculo o unión moral entre personas.
- Trampa para cazar animales.
Example:
- Ella hizo un lazo rojo.
- El vaquero lanzó el lazo.
- Tienen un fuerte lazo de amistad.
- El conejo cayó en el lazo.
- bond, voucher, bonus
- Título de deuda emitido por una tesorería pública o una empresa.
- Vale que puede canjearse por artículos de consumo o servicios.
- Gratificación o sobresueldo que se entrega a alguien.
Example:
- Compré un bono del Estado.
- Tengo un bono para el gimnasio.
- Recibió un bono de productividad.
- union, unity, alliance, mixture
- Acción y efecto de unir o unirse.
- Concordia o conformidad de voluntades o pareceres.
- Alianza o pacto entre varias personas o entidades.
- Mezcla o combinación de varias cosas.
Example:
- La unión hace la fuerza.
- Celebraron la unión de las dos empresas.
- Existe una fuerte unión entre ellos.
- La unión de los elementos creó un nuevo compuesto.
- link, connection, bond, tie, liaison
- Unión o conexión entre dos o más cosas.
- Vínculo o relación entre personas.
- Elemento que une o articula diferentes partes de un mecanismo o sistema.
- En química, unión entre dos átomos o grupos de átomos.
Example:
- El enlace matrimonial es muy importante.
- Hay un enlace químico entre esos elementos.
- El enlace de la cadena se rompió.
- Ella es el enlace entre los dos departamentos.
- bail, bond
- Garantía que se presta para el cumplimiento de una obligación o para asegurar la comparecencia de alguien ante la justicia.
- Cantidad de dinero que se deposita como garantía en un contrato o acuerdo.
Example:
- Pagar la fianza.
- La fianza fue muy alta.
- Liberado bajo fianza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.