bones in Spanish can be: huesos (noun), el hueso (noun), la osamenta (noun), el esqueleto (noun), espinas (noun) or la espina (noun).
- bones, pits, stones
- Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados.
- Restos mortales de un ser vivo.
- Parte dura y leñosa de algunas frutas, como el melocotón o la cereza.
Example:
- Los huesos del fémur son los más largos.
- Encontraron huesos en la excavación.
- El perro roía un hueso.
- bone, pit, hard nut to crack
- Pieza dura y resistente que forma el esqueleto de los vertebrados.
- Parte dura en el centro de algunas frutas que contiene la semilla.
- Persona o cosa difícil de tratar o resolver.
Example:
- Se rompió un hueso.
- El hueso del melocotón.
- Este examen es un hueso.
- skeleton, bones
- Conjunto de los huesos que forman el esqueleto de un cuerpo humano o animal.
- Conjunto de huesos de un cadáver o esqueleto, una vez descarnado.
Example:
- La osamenta del dinosaurio estaba casi completa.
- Encontraron una osamenta en el desierto.
- La osamenta del caballo blanqueaba al sol.
- skeleton, frame, framework, skin and bones
- Conjunto de huesos articulados que sostiene y da consistencia al cuerpo de los vertebrados.
- Armazón que sostiene una construcción o estructura.
- Persona o animal muy flaco.
Example:
- El esqueleto humano tiene 206 huesos.
- El esqueleto del edificio es de acero.
- Quedó hecho un esqueleto tras la enfermedad.
- thorns, spines, prickles, briars, difficulties, problems, hardships
- Púas o aguijones de una planta o animal.
- Dificultades o problemas en una situación.
Example:
- Las rosas tienen espinas.
- Quitó las espinas del pescado.
- La vida tiene sus espinas.
- thorn, spine, prickle, fishbone, sting, barb, pain, sorrow, grief, remorse
- Parte aguda y dura que nace en el tallo o en otras partes de algunas plantas.
- Hueso pequeño y delgado que tienen los peces.
- Púa o aguijón de algunos animales.
- Cosa que causa pena, disgusto o remordimiento.
Example:
- La rosa tiene espinas.
- Ten cuidado con las espinas del pescado.
- La espina del erizo es venenosa.
- Esa decisión fue una espina en su conciencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.