booking in Spanish can be: la reserva (noun), la reservación (noun), la contratación (noun), el fichaje (noun) or el registro policial (noun).
- reservation, reserve, provision, discretion, substitute, preserve
- Acción y efecto de reservar o reservarse.
- Provisión de algo que se guarda o se tiene para usarlo en caso necesario.
- Parte de las ganancias de una empresa que no se distribuye entre los socios y se destina a fines específicos.
- Territorio o espacio natural protegido.
- Discreción, cautela o sigilo en el modo de actuar o de hablar.
- Jugador o equipo suplente.
Example:
- Hizo una reserva en el restaurante.
- Tenemos una reserva de agua para el verano.
- La empresa aumentó sus reservas.
- Visitamos la reserva natural.
- Actuó con mucha reserva.
- El entrenador usó a los jugadores de reserva.
- reservation, booking, reserve
- Acción de reservar un lugar, servicio o producto con antelación
- Plaza, mesa o habitación apartada para uso futuro de una persona
- Territorio designado para uso exclusivo de ciertos grupos, como los pueblos indígenas (en Estados Unidos)
Example:
- Hice una reservación en el restaurante.
- ¿Tiene usted reservación?
- Cancelaron mi reservación del hotel.
- hiring, contracting, procurement
- Acción y efecto de contratar a una persona para un trabajo o servicio.
- Acción de acordar mediante contrato la compra, venta o prestación de bienes o servicios.
- Conjunto de operaciones comerciales de compraventa, especialmente en bolsa o mercados.
Example:
- La contratación de nuevos empleados comenzó en enero.
- La contratación del seguro es obligatoria.
- La contratación pública debe ser transparente.
- signing, new signing
- Acción y efecto de fichar a alguien, especialmente a un deportista o empleado.
- Persona o cosa fichada, especialmente un nuevo jugador o empleado.
Example:
- El fichaje del nuevo delantero causó revuelo.
- Es un fichaje estratégico para la empresa.
- El club anunció su último fichaje.
- police search, police record
- Inspección que realiza la policía de una persona, vehículo, domicilio o lugar en busca de pruebas, objetos ilícitos o personas.
- Archivo o base de datos en que constan los datos de detenciones, denuncias o antecedentes de una persona.
Example:
- La policía hizo un REGISTRO POLICIAL en su casa.
- Tiene un REGISTRO POLICIAL por robo.
- El REGISTRO POLICIAL del vehículo no halló nada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.