borders in Spanish can be: fronteras (noun), la frontera (noun), límites (noun), el límite (noun), borde (noun), el borde (noun), orillas (noun), la orilla (noun), márgenes (noun) or margen (noun).
- borders, frontiers, boundaries
- Líneas divisorias entre países o regiones.
- Límites o confines de un territorio.
- Límites en un sentido figurado, como los de la imaginación o el conocimiento.
Example:
- Las fronteras de Europa.
- Cruzar las fronteras.
- No hay fronteras para el arte.
- border, frontier, boundary
- Línea divisoria entre dos estados, países o territorios.
- Límite o confín de algo.
- Área o zona cercana a un límite.
Example:
- Cruzamos la frontera a pie.
- La frontera del conocimiento es vasta.
- Viven en la frontera con Portugal.
- limits, boundaries, borders, bounds
- Línea que separa dos territorios, terrenos o zonas contiguas.
- Punto o extremo que no se puede o no se debe sobrepasar.
- Restricción o tope establecido a una acción, cantidad o capacidad.
- Fin o término de algo.
Example:
- Los límites del país.
- Respeta los límites de velocidad.
- Todo tiene sus límites.
- No conoce límites.
- limit, boundary, border
- Punto o línea que marca el fin o la separación de una cosa o un lugar.
- Grado máximo o extremo al que puede llegar algo o alguien.
- Restricción o condición que se impone a algo.
Example:
- El límite entre dos países.
- No hay límite para su imaginación.
- Establecer un límite de velocidad.
- edges, borders, rims
- Extremo u orilla de una cosa, especialmente donde termina su superficie.
- Canto o margen de un objeto, como una mesa, un camino o un vaso.
- Límite que separa una superficie o zona de otra.
Example:
- Los bordes de la mesa están desgastados.
- Cortó los bordes de la tela.
- Los bordes del camino estaban llenos de flores.
- edge, rim
- Límite o extremo de una superficie
- Orilla de un objeto
Example:
- El borde del papel
- Cuidado con el borde de la mesa
- shores, banks, edges, margins
- Parte de la tierra que está junto a un río, mar, lago u otra masa de agua.
- Extremo o límite de una superficie.
Example:
- Las orillas del río.
- Caminamos por la orilla del mar.
- shore, edge, bank, rim, brink
- Extremo o límite de una superficie
- Borde de un cuerpo de agua
Example:
- La orilla del río
- Sentarse en la orilla
- margins, borders, edges, banks, leeway
- Espacios en blanco que quedan a los lados de una página escrita o impresa.
- Orillas o bordes de un río, camino u otra superficie.
- Diferencia entre el costo y el precio de venta de un producto; ganancia.
- Espacio o posibilidad de actuación o tiempo disponible.
- Zona o ámbito situado fuera del centro, especialmente en lo social.
Example:
- Escribió notas en los márgenes del libro.
- Los márgenes del río estaban cubiertos de juncos.
- El negocio tiene márgenes de beneficio reducidos.
- Vive en los márgenes de la sociedad.
- Hay poco margen de error.
- margin, bank, profit margin, room
- Extremidad u orilla de una cosa.
- Espacio en blanco que queda en las partes laterales de una página.
- Cuantía de beneficio en una operación comercial.
- Ocasión, oportunidad o espacio de tiempo.
Example:
- Escribió notas en el margen.
- El margen de beneficio es alto.
- Caminaba por el margen del río.
- No hay margen de error.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.