borrowed in Spanish can be: prestado (adjective), tomado prestado (adjective) or adoptado (adjective).
- borrowed, loaned
- Que se ha entregado a alguien para que lo use y luego lo devuelva.
- Que no es propio, sino tomado de otra persona o cosa.
Example:
- libro prestado
- dinero prestado
- tiempo prestado
- borrowed, loaned
- Dicho de algo que se ha recibido temporalmente de otra persona con la obligación de devolverlo.
- Dicho de un elemento, palabra o idea que se ha adoptado de otra lengua, cultura o fuente.
Example:
- El libro tomado prestado debe devolverse el viernes.
- Es una palabra tomada prestada del inglés.
- adopted, adoptive, chosen
- Dicho de una persona, que ha sido acogida legalmente como hijo por alguien que no es su progenitor biológico.
- Dicho de una cosa, que ha sido tomada o asumida como propia, como una idea, costumbre o medida.
- Dicho de un lugar, que se ha elegido como residencia o patria propia.
Example:
- Es un niño adoptado.
- Una costumbre adoptada por todos.
- Vive en su país adoptado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.