boundary line in Spanish can be: la línea divisoria (noun), la línea limítrofe (noun), la línea de demarcación (noun), la línea fronteriza (noun) or la línea de límite (noun).
- dividing line, dividing line (road marking: center line)
- Línea que separa dos espacios, territorios o superficies contiguos.
- Límite que distingue o separa dos conceptos, categorías o situaciones.
Example:
- La línea divisoria entre los dos países atraviesa el río.
- No siempre es fácil trazar la línea divisoria entre el amor y la obsesión.
- Los coches no deben cruzar la línea divisoria de la carretera.
- boundary line, border line
- Línea que marca el límite o frontera entre dos territorios, propiedades o áreas contiguas.
- Línea que separa dos zonas colindantes, como países, terrenos o jurisdicciones.
Example:
- La línea limítrofe entre ambos países sigue el curso del río.
- Los vecinos discutieron por la línea limítrofe de sus parcelas.
- Se colocaron mojones a lo largo de la línea limítrofe.
- demarcation line, boundary line
- Línea que marca el límite entre dos territorios, zonas o áreas.
- Frontera convencional que separa dos espacios geográficos o políticos.
Example:
- La línea de demarcación divide ambos países.
- Trazaron una línea de demarcación en el mapa.
- Nadie debe cruzar la línea de demarcación.
- border line, boundary line
- Línea que marca el límite entre dos países o territorios.
- Frontera trazada o reconocida que separa dos Estados.
Example:
- La línea fronteriza cruza las montañas.
- Los soldados patrullan la línea fronteriza.
- Se acordó modificar la línea fronteriza.
- boundary line, property line
- Línea que marca el borde o la frontera de un área, terreno o espacio.
- En deportes, línea que delimita el campo o la zona de juego.
Example:
- El balón cruzó la línea de límite.
- Los topógrafos marcaron la línea de límite del terreno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.