bow in Spanish can be: el arco (noun), el lazo (noun), el moño (noun), la reverencia (noun), la proa (noun) or la inclinación (noun).
- bow, arch, arc
- Arma para disparar flechas.
- Porción de una curva, especialmente de un círculo.
- Estructura en forma de curva que cubre un hueco entre dos pilares.
- Vara delgada con cerdas tensas para tocar instrumentos de cuerda.
Example:
- El arquero tensó el arco.
- Un arco de medio punto.
- El arco iris apareció tras la lluvia.
- Deslizó el arco sobre el violín.
- bow, lasso, bond, snare
- Atadura o nudo de cinta que sirve de adorno.
- Cuerda con un nudo corredizo para sujetar animales.
- Vínculo o unión moral entre personas.
- Trampa para cazar animales.
Example:
- Ella hizo un lazo rojo.
- El vaquero lanzó el lazo.
- Tienen un fuerte lazo de amistad.
- El conejo cayó en el lazo.
- bow, bun, ribbon
- Lazo o nudo hecho con cintas, pelo u otro material, usado como adorno.
- Recogido de pelo en la parte posterior o superior de la cabeza.
- Adorno que se pone en el cuello de algunas prendas, como camisas o blusas.
Example:
- Se puso un moño rojo en el pelo.
- El regalo venía con un moño grande.
- La bailarina llevaba un moño impecable.
- bow, curtsy, reverence
- Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración.
- Respeto o veneración que se tiene a una persona o cosa.
- Saludo formal que se hace doblando las rodillas y el cuerpo, especialmente por mujeres.
Example:
- Hizo una reverencia ante el rey.
- Mostró gran reverencia por sus mayores.
- La bailarina terminó con una reverencia elegante.
- bow, prow
- Parte delantera de una embarcación, por donde corta el agua al navegar.
- Parte delantera de una aeronave o de otro vehículo, semejante a la de un barco.
Example:
- El capitán miraba desde la PROA.
- El barco puso la PROA hacia el puerto.
- La PROA del avión quedó dañada.
- inclination, bow, lean
- Acción y efecto de inclinar o inclinarse.
- Amor, afición o propensión a algo.
- Reverencia o muestra de respeto que se hace doblando el cuerpo.
Example:
- La inclinación de la torre es notable.
- Tiene una inclinación natural hacia la música.
- Hizo una inclinación al público.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.