bowed down in Spanish can be: encorvado (adjective), inclinado (adjective), postrado (adjective), agobiado (adjective) or doblegado (adjective).
- bent, hunchbacked
- Que tiene forma curva o está doblado.
- Dicho de una persona, que tiene la espalda o el cuerpo inclinado hacia adelante.
Example:
- árbol encorvado
- espalda encorvada
- figura encorvada
- inclined, tilted, sloping
- Que está desviado de la vertical o de la horizontal; ladeado.
- Que tiene tendencia o predisposición hacia algo.
- Dicho de una superficie, que tiene pendiente.
Example:
- La torre está inclinada.
- Está inclinado a aceptar la oferta.
- Un terreno muy inclinado.
- prostrate, bedridden
- Que se encuentra tendido o echado en el suelo, generalmente en señal de humildad o veneración.
- Abatido, debilitado o sin fuerzas, por enfermedad o por desgracia.
Example:
- El enfermo permanecía postrado en la cama.
- Lo encontraron postrado ante el altar.
- Quedó postrado tras la pérdida.
- overwhelmed, stressed, burdened
- Que siente gran molestia o fatiga.
- Abrumado por una carga o preocupación.
Example:
- Se siente agobiado por el trabajo.
- Está agobiado con tantas responsabilidades.
- subdued, broken, bowed
- Que ha sido vencido o sometido por una fuerza o voluntad ajena.
- Que está inclinado o curvado por el peso, el cansancio o la presión.
- Que ha cedido o renunciado a su postura ante la insistencia o la autoridad.
Example:
- Salió doblegado por la derrota.
- Un hombre doblegado por los años.
- El pueblo, doblegado, aceptó las condiciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.