bowlegged in Spanish can be: patizambo (adjective), zambo (adjective), estevado (adjective) or de piernas arqueadas (adjective).
- knock-kneed, bowlegged
- Que tiene las piernas torcidas hacia dentro y las rodillas juntas.
- Zambo, que tiene las piernas arqueadas (uso coloquial).
Example:
- Era un niño patizambo.
- Caminaba de forma patizamba.
- bowlegged, of mixed African and Indigenous ancestry, zambo
- Dicho de una persona: que tiene las piernas torcidas hacia afuera y juntas las rodillas.
- Dicho de una persona: hijo de negro e indígena, o de indígena y negro (América).
- Dicho de una persona: de ascendencia mixta africana e indígena.
Example:
- Era un niño zambo de piernas torcidas.
- El muchacho zambo creció en la costa.
- Caminaba zambo por la herida.
- bowlegged, bandy-legged
- Que tiene las piernas arqueadas, con las rodillas separadas y los pies juntos o hacia dentro; zambo.
- Dicho de una persona, que tiene las piernas torcidas hacia fuera en forma de arco.
Example:
- Caminaba estevado por el campo.
- Es un hombre estevado desde niño.
- bowlegged, bandy-legged
- Que tiene las piernas curvadas hacia afuera, con las rodillas separadas.
- Dicho de una persona o animal, que presenta genu varo o piernas en forma de paréntesis.
Example:
- El vaquero, de piernas arqueadas, caminaba despacio.
- Era un niño de piernas arqueadas.
- Un bulldog de piernas arqueadas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.