bowls in Spanish can be: cuencos (noun), el cuenco (noun), boles (noun), el bol (noun), tazones (noun), el tazón (noun), platos hondos (noun), el plato hondo (noun), fuentes (noun), la fuente (noun), bochas (noun) or la bocha (noun).
- bowls, basins, eye sockets
- Recipientes hondos y sin borde, generalmente de forma semiesférica, usados para servir líquidos o alimentos.
- Vasijas de barro o madera de gran tamaño y poca altura.
- Cavidades u órbitas de los ojos (uso menos frecuente).
Example:
- Sirvió la sopa en dos cuencos.
- Los cuencos de cerámica están sobre la mesa.
- Compró cuencos de madera artesanales.
- bowl, bowlful
- Recipiente cóncavo, de barro u otra materia, que sirve para contener líquidos o alimentos.
- Cantidad de algo que cabe en un cuenco.
Example:
- Sirvió la sopa en un cuenco de cerámica.
- El perro bebió agua de su cuenco.
- Un cuenco de arroz para el almuerzo.
- bowls, punch bowls, marbles
- Plural de bol: recipiente semicircular sin asas, usado para líquidos o alimentos.
- Plural de bol: tazón grande para ponche o ensaladas.
- Plural de bole: en Hispanoamérica, bola o canica pequeña de juego (uso regional).
Example:
- Sirvió la sopa en dos boles.
- Lavé los boles después de la cena.
- Los boles de cerámica están en la alacena.
- bowl, bowlful
- Recipiente semiesférico y hondo, sin asas, que se usa para servir líquidos o alimentos.
- Cantidad de líquido o alimento que cabe en un bol.
Example:
- Sirve la sopa en un bol.
- Necesito un bol para la ensalada.
- Comió un bol de cereales.
- bowls, mugs
- Recipientes de forma redondeada, más anchos que altos y sin asa, usados para tomar líquidos como leche, caldo o chocolate.
- Contenido que cabe en uno de estos recipientes.
Example:
- Sirvió dos tazones de leche.
- Los tazones están en el armario.
- Se comió tres tazones de cereal.
- bowl, bowlful
- Recipiente hondo y sin asas, generalmente de loza o porcelana, que se usa para servir líquidos o alimentos.
- Cantidad de líquido o alimento que cabe en un tazón.
Example:
- Sirve la sopa en un tazón.
- Comió un tazón de cereales.
- El tazón de frutas está en la mesa.
- soup bowls, deep plates
- Platos con mayor profundidad y bordes altos, usados para servir sopas, caldos y comidas con líquido.
- Recipientes de mesa cóncavos para comer sopa, cremas o guisos.
Example:
- Pon los PLATOS HONDOS para la sopa.
- Lavé los platos hondos después de la cena.
- Compramos seis platos hondos de porcelana.
- soup plate, bowl
- Plato con mucha profundidad y borde inclinado, que se usa para servir sopas, caldos y otros alimentos líquidos.
- Recipiente de mesa cóncavo y profundo, distinto del plato llano.
Example:
- Sirve la sopa en un PLATO HONDO.
- Pon los platos hondos en la mesa.
- Necesito un plato hondo para el caldo.
- sources, fountains, serving dishes, platters
- Plural de fuente: construcción con caños o surtidores que arroja agua, generalmente en plazas, parques o jardines.
- Recipientes grandes, anchos y poco profundos que se usan para servir alimentos.
- Orígenes o principios de donde procede algo, como la información o un fenómeno.
- Documentos, textos o personas que proporcionan información o testimonio.
Example:
- Las fuentes de la plaza están apagadas.
- Sirvió dos fuentes de ensalada.
- El periodista consultó varias fuentes.
- Las fuentes de energía renovable crecen.
- spring, fountain, source, platter, dish
- Manantial de agua que brota de la tierra.
- Obra de arquitectura con caños y pilones para surtir de agua.
- Origen o principio de algo.
- Plato grande para servir alimentos.
- Información o documento que sirve de base para un conocimiento o investigación.
Example:
- La fuente del río está en la montaña.
- Los niños jugaban alrededor de la fuente de la plaza.
- Necesitamos encontrar la fuente del problema.
- Sirvió la paella en una fuente grande.
- Consultó varias fuentes para su tesis.
- bocce, bocce balls, lawn bowling
- Juego de precisión en el que se lanzan bolas grandes para acercarlas lo más posible a una bola pequeña llamada bochín.
- Bolas con las que se practica este juego.
- En algunos países de América (Argentina, Uruguay), plural de bocha: cabeza (uso coloquial).
Example:
- Los domingos jugamos a las bochas.
- Guardó las bochas en el bolso.
- Se las tiró con las bochas al bochín.
- bocce ball, bocce, head, lot
- Bola de madera, plástico u otro material que se usa en el juego de bochas o bolos.
- Juego de bochas: deporte en que se lanzan bolas para acercarlas a una bola pequeña llamada bochín (en plural, 'las bochas').
- En Argentina y Uruguay, coloquialmente, cabeza.
- En Argentina y Uruguay, coloquialmente, persona muy inteligente o gran cantidad de algo (una bocha).
Example:
- Lanzó la bocha cerca del bochín.
- Los domingos jugamos a las bochas.
- Me duele la bocha.
- Tiene una bocha de libros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.