boxes in Spanish can be: cajas (noun), la caja (noun), cajones (noun), el cajón (noun), estuches (noun), el estuche (noun), palcos (noun) or el palco (noun).
- boxes, cash registers, checkouts, cases
- Recipientes, generalmente de forma prismática, con tapa, que sirven para guardar o transportar cosas.
- Cada uno de los compartimentos de un mueble o mostrador donde se guarda dinero o valores.
- Establecimiento o sección de un establecimiento donde se cobra el dinero de las ventas o servicios.
- En un teatro, cada uno de los palcos laterales.
Example:
- Las cajas están llenas de libros.
- El dependiente cerró las cajas al final del día.
- Pague en la caja número tres.
- Desde las cajas se veía bien el escenario.
- box, cash register, crate, case
- Recipiente generalmente rectangular que se utiliza para guardar o transportar objetos.
- Mueble o dispositivo donde se guarda dinero en efectivo en un comercio.
- Conjunto de dinero que se guarda en un comercio o entidad.
Example:
- Guardó las herramientas en una caja.
- La caja registradora está al fondo.
- El balance de caja es positivo.
- drawers, crates, cajons, balls
- Recipientes para guardar cosas que se deslizan dentro de un mueble.
- Cajas grandes de madera o plástico para transporte.
- Instrumentos musicales de percusión.
- Vulgarismo para referirse a los testículos o al valor.
Example:
- Guarda la ropa en los cajones.
- Los cajones de fruta están vacíos.
- Toca los cajones flamencos.
- Tiene muchos cajones para enfrentar el problema.
- drawer, crate, coffin, chest, box
- Caja grande y generalmente rectangular que se usa para guardar o transportar cosas.
- Compartimento deslizante en un mueble.
Example:
- Guarda los papeles en el cajón.
- El cajón está lleno de ropa.
- cases, pouches
- Cajas o fundas pequeñas con forma adecuada para guardar y proteger objetos como lápices, gafas, joyas o instrumentos.
- Conjuntos de objetos que se guardan juntos en una caja o funda.
Example:
- Compré dos ESTUCHES para las gafas.
- Los ESTUCHES de los lápices están en la mesa.
- Guardó las joyas en sus ESTUCHES.
- case, box
- Caja o envoltura para guardar objetos de forma ordenada, como instrumentos, joyas o útiles escolares.
- Conjunto de piezas que se guardan en dicha caja.
Example:
- Guarda los lápices en el estuche.
- Me regalaron un estuche de herramientas.
- El estuche de las gafas es rígido.
- boxes, box seats
- Plural de palco: localidad independiente y elevada en un teatro o auditorio, con varios asientos.
- Plataforma elevada desde donde se presencia un espectáculo o desfile, como en estadios o recintos al aire libre.
Example:
- Los palcos del teatro estaban llenos.
- Reservamos dos palcos para la ópera.
- Los palcos del estadio ofrecen buenas vistas.
- box, box seat
- Plataforma elevada en un teatro o sala de espectáculos.
- Asiento reservado y separado de otros en un teatro.
Example:
- Reservamos un palco en la ópera.
- Saludaron desde su palco.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.