breakup in Spanish can be: la ruptura (noun), la separación (noun), el término (noun), la disolución (noun), la desintegración (noun) or la fragmentación (noun).
- break, rupture, fracture
- Acción y efecto de romper o romperse algo.
- Interrupción de una relación, compromiso o negociación.
- Fractura o quiebra de un cuerpo sólido.
Example:
- La ruptura del contrato.
- Una ruptura sentimental dolorosa.
- Ruptura de tuberías por el frío.
- separation, gap, split
- Acción y efecto de separar o separarse.
- Distancia o espacio que separa dos cosas o personas.
- Divorcio o interrupción legal de la convivencia matrimonial.
Example:
- La separación de los elementos fue difícil.
- Hay una separación clara entre los dos edificios.
- Solicitaron la separación legal.
- term, end, period, limit, deadline
- Palabra o expresión.
- Límite o fin de algo.
- Condición o cláusula de un contrato.
Example:
- El término es incorrecto.
- Al término del evento.
- En términos legales.
- solution, dissolution, dissolving, breakup, rubber cement
- Mezcla homogénea de una sustancia (soluto) en otra (disolvente).
- Acción y efecto de disolver o disolverse.
- Ruptura o terminación de un vínculo, contrato, sociedad o matrimonio.
- Disolución de una asamblea u organismo por la autoridad competente.
- Pegamento líquido usado para unir o reparar caucho.
Example:
- Preparó una disolución de sal en agua.
- La disolución del Parlamento se anunció ayer.
- Pidieron la disolución del matrimonio.
- La disolución de la sociedad fue inevitable.
- disintegration, breakup, decay
- Acción y efecto de desintegrar o desintegrarse; separación de los elementos que forman un todo.
- Pérdida de la cohesión o unidad de un grupo, institución o sistema.
- En física, transformación espontánea de un núcleo atómico en otro con emisión de radiación.
Example:
- La desintegración del imperio fue lenta.
- La desintegración radiactiva libera energía.
- Temen la desintegración de la familia.
- fragmentation, breaking up
- Acción y efecto de fragmentar o fragmentarse.
- División o ruptura de algo en múltiples partes o fragmentos.
Example:
- La fragmentación del hábitat afecta a muchas especies.
- Se observa una fragmentación política en la región.
- La fragmentación de la información dificulta su análisis.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.