breath in Spanish can be: el aliento (noun), la respiración (noun), el resuello (noun), el soplo (noun) or el suspiro (noun).
- breath, spirit, respite
- Aire que se expulsa al respirar.
- Vigor del ánimo, esfuerzo o valor.
- Alivio, consuelo o descanso.
Example:
- Tiene mal aliento.
- Sus palabras me dieron aliento.
- Recuperó el aliento tras correr.
- breathing, respiration
- Acción y efecto de respirar.
- Conjunto de fenómenos que caracterizan la asimilación de oxígeno y la expulsión de dióxido de carbono por los organismos vivos.
Example:
- La respiración es esencial para la vida.
- Tiene una respiración profunda.
- Controla tu respiración.
- panting, heavy breathing
- Aliento o respiración fuerte y ruidosa, especialmente la que se produce con dificultad o cansancio.
- Ruido que se hace al respirar con dificultad.
Example:
- Dio un resuello antes de hablar.
- Se oía su resuello en la oscuridad.
- Con el último resuello, cruzó la meta.
- puff, blow, heart murmur, tip-off
- Acción y efecto de soplar; corriente de aire expulsada por la boca.
- Ruido anormal del corazón detectado al auscultar, causado por flujo sanguíneo turbulento.
- Instante muy breve de tiempo.
- Aviso o denuncia secreta; chivatazo (coloquial).
Example:
- Apagó la vela de un soplo.
- El médico detectó un soplo en el corazón.
- La vida pasa en un soplo.
- Alguien dio el soplo a la policía.
- sigh, breath, meringue, quarter rest
- Aspiración profunda seguida de una espiración prolongada, que suele expresar pena, alivio, deseo o cansancio.
- Instante muy breve de tiempo.
- Dulce hecho con clara de huevo y azúcar, de textura ligera y crujiente (merengue).
- Pausa musical breve equivalente a un silencio de corta duración.
Example:
- Soltó un suspiro de alivio.
- Dio un suspiro profundo.
- Volveré en un suspiro.
- Los suspiros de la abuela eran deliciosos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.