bridle in Spanish can be: la brida (noun), el freno (noun), embridar (verb), refrenar (verb) or contener (verb).
- flange, bridle, rein, adhesion
- Correa o cadena que sujeta la cabeza del caballo y sirve para guiarlo; rienda.
- Reborde en el extremo de un tubo para unirlo a otro mediante tornillos.
- Cualquier cosa que sujeta o refrena a otra.
- Pliegue o filamento de tejido cicatricial que une dos estructuras del cuerpo.
Example:
- El jinete tomó la BRIDA con firmeza.
- Los tubos se unen con una BRIDA metálica.
- Puso BRIDA a sus impulsos.
- Tuvo que operarse por una BRIDA abdominal.
- brake, hindrance, restraint, curb, check, braking
- Dispositivo que se utiliza para detener o reducir la velocidad de un vehículo o máquina.
- Obstáculo o impedimento que detiene o dificulta el desarrollo de algo.
- Acción de frenar.
Example:
- Pisar el freno.
- El coche tiene buenos frenos.
- Puso un freno a sus ambiciones.
- El freno de mano estaba puesto.
- to bridle, to rein in, to clamp
- Poner la brida a una caballería.
- Sujetar o refrenar a alguien o algo.
- Unir o sujetar con bridas cables o piezas.
Example:
- Él debe embridar el caballo.
- Es necesario embridar los cables eléctricos.
- Logró embridar sus impulsos.
- to restrain, to curb, to rein in
- Sujetar y reprimir un caballo con el freno.
- Volver a refrendar o legalizar un documento con una firma (variante de refrendar).
- Contener o moderar una pasión o impulso.
Example:
- Refrenó al caballo antes de la curva.
- Tuvo que refrenar su ira.
- Intenta refrenar tus impulsos.
- contain, hold, include
- Encerrar o incluir dentro de sí una cosa a otra.
- Reprimir o refrenar un sentimiento o impulso.
- Detener o parar el movimiento de algo.
Example:
- El vaso puede contener hasta medio litro.
- Tuvo que contener la risa.
- Intentó contener el avance del fuego.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.