broken open in Spanish can be: forzado (adjective), reventado (adjective) or roto (adjective).
- forced, strained, unnatural
- Que se hace con esfuerzo o contra la voluntad.
- Que resulta artificial o poco natural.
- Que está obligado o sometido a una fuerza externa.
Example:
- Una sonrisa forzada.
- Un aterrizaje forzado.
- Movimientos forzados.
- exhausted, burst, broke
- Muy cansado o agotado físicamente.
- Dicho de una persona o cosa, que ha explotado o se ha roto con violencia.
- En jerga, arruinado económicamente.
Example:
- Llegó a casa reventado después del trabajo.
- El neumático reventado dejó el coche parado.
- Después de la inversión, se quedó reventado.
- broken, torn, exhausted, out of order
- Que está quebrado o hecho pedazos.
- Que tiene una abertura o raja no deseada.
- Dicho de una persona: muy cansada o agotada.
- Que ha dejado de funcionar.
Example:
- El cristal roto.
- Un pantalón roto.
- Estoy roto por el trabajo.
- El motor está roto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.