brooding in Spanish can be: melancólico (adjective), taciturno (adjective), sombrío (adjective), caviloso (adjective), pensativo (adjective) or amenazante (adjective).
- melancholic, melancholy, gloomy
- Que tiene melancolía o que la padece.
- Que denota o implica melancolía.
Example:
- Un hombre melancólico.
- Un poema melancólico.
- Una mirada melancólica.
- taciturn, reserved, silent
- Callado, silencioso, que no habla mucho.
- Triste, melancólico.
Example:
- Un hombre taciturno.
- Ella estaba taciturna.
- gloomy, somber, dark, bleak, shadowy
- Que tiene poca luz y en el que frecuentemente hay sombra.
- Triste o melancólico.
Example:
- un bosque sombrío
- un futuro sombrío
- pensive, brooding
- Que cavila mucho o tiende a darle vueltas a las cosas con preocupación.
- Que es receloso, suspicaz o muy dado a la reflexión inquieta.
Example:
- Es un hombre caviloso que nunca decide a la ligera.
- Tenía un gesto caviloso mientras miraba la carta.
- thoughtful, pensive
- Que medita o reflexiona con intensidad.
- Que muestra preocupación o ensimismamiento.
Example:
- El joven está pensativo.
- Se quedó pensativo tras la noticia.
- threatening, menacing
- Que contiene una amenaza o que da a entender que se quiere hacer algún mal.
- Que presenta un aspecto de peligro inminente.
Example:
- Un gesto amenazante.
- Nubes amenazantes en el cielo.
- Un tono de voz amenazante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.