brunette in Spanish can be: la morena (noun), el moreno (noun), la morocha (noun), el morocho (noun), la castaña (noun), el castaño (noun), la pelinegra (noun) or el pelinegro (noun).
- brunette, dark-skinned woman, brown-haired woman
- Mujer de piel oscura
- Mujer de cabello oscuro
Example:
- La morena baila
- Una morena sonriente
- dark-skinned person, brunette, Black person
- Persona que tiene la piel oscura o bronceada.
- Persona que tiene el pelo negro o castaño oscuro.
- En ciertos contextos, persona de raza negra.
Example:
- El moreno de la esquina.
- Aquel moreno es mi primo.
- Un moreno muy alto.
- brunette, dark-haired woman, dark-skinned woman
- Mujer de cabello oscuro o de piel morena.
- En Argentina y Uruguay, mujer morena, de pelo castaño oscuro o negro.
- Forma femenina de 'morocho', persona de tez morena.
Example:
- La morocha cantaba en el escenario.
- Mi hermana es una morocha muy simpática.
- Esa morocha vive en mi barrio.
- dark-haired person, brunette, twin, hominy corn
- Persona de pelo negro, moreno y de tez morena.
- En Hispanoamérica (Andes), variedad de maíz de granos duros y blancos o amarillos.
- En Argentina, Chile, Perú y otros países, gemelo o mellizo.
- En Venezuela y otros países, persona robusta o fuerte.
Example:
- El morocho de la clase llegó tarde.
- Preparé una sopa de morocho.
- Los morochos se parecen mucho.
- Ese morocho es muy fuerte.
- chestnut, chestnut tree, nut, flick, knock, rap, dud, lemon, grounds, sediment
- Fruto del castaño, de cáscara dura y correosa, de color pardo oscuro, y pulpa dulce y harinosa.
- Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, hojas grandes y aserradas, flores amarillentas y fruto comestible.
- Golpe dado en la cabeza con los nudillos o con la palma de la mano.
- Cosa de mala calidad o de poco valor.
- Borra o sedimento del café o de otras infusiones.
Example:
- Me encantan las castañas asadas.
- El castaño del jardín es muy antiguo.
- Le dio una castaña en la cabeza.
- Esa película es una castaña.
- Quedó una castaña en el fondo de la taza.
- chestnut, chestnut tree, chestnut wood
- Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso y madera apreciada, que produce las castañas.
- Madera de este árbol.
- Color marrón rojizo, propio de la cáscara de la castaña.
Example:
- El CASTAÑO da sombra en el parque.
- Hicieron la mesa de castaño.
- Su pelo es de un castaño oscuro.
- black-haired woman, brunette
- Mujer que tiene el pelo de color negro.
- Forma femenina de 'pelinegro': persona de cabello negro.
Example:
- La pelinegra entró en la sala.
- Una pelinegra me saludó desde lejos.
- black-haired person, dark-haired person
- Persona que tiene el pelo de color negro.
- Que tiene el pelo negro.
Example:
- El pelinegro saludó desde la esquina.
- Un pelinegro entró en la tienda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.