buddy in Spanish can be: el amigo (noun), colega (noun), el compañero (noun), el compinche (noun), el amiguito (noun) or el cuate (noun).
- friend, supporter, fan
- Persona con la que se mantiene una amistad.
- Persona que tiene afición o gusto por algo.
- Persona que es partidaria o defensora de alguien o algo.
Example:
- Mi mejor amigo y yo vamos al cine.
- Es un amigo de la música clásica.
- Los amigos del medio ambiente protestaron.
- colleague, mate
- Persona que trabaja o estudia con otra y tiene la misma profesión o cargo.
- Compañero o camarada.
Example:
- Mi colega y yo presentamos el proyecto.
- Es un buen colega, siempre ayuda.
- Los colegas se reunieron para la conferencia.
- companion, partner, mate
- Persona que acompaña a otra en una actividad o estado.
- Persona que forma parte de un mismo grupo, clase o profesión.
- Cada una de las cosas que forman pareja con otra.
Example:
- Es mi compañero de trabajo.
- Busco el compañero de este zapato.
- Fuimos compañeros de clase.
- buddy, accomplice
- Amigo o compañero con quien se tiene mucha confianza y frecuente trato.
- Persona que acompaña a otra en sus andanzas, travesuras o actividades, a veces dudosas.
Example:
- Salió con su compinche de siempre.
- Mi compinche y yo nos escapamos del colegio.
- La policía detuvo al ladrón y a su compinche.
- little friend, buddy, pal
- Diminutivo de amigo; amigo pequeño o querido.
- Persona con quien se tiene una relación de amistad, usado con afecto o a veces con tono irónico o condescendiente.
- Niño o compañero, especialmente en el trato con niños.
Example:
- Mi amiguito vino a jugar.
- Ese amiguito tuyo no me gusta.
- Los amiguitos de la escuela cantan.
- Ven, amiguito, siéntate aquí.
- buddy, pal, twin
- Persona nacida del mismo parto que otra.
- Amigo íntimo o compañero cercano.
- Cosa que es igual o muy semejante a otra.
Example:
- Mi cuate y yo nacimos el mismo día.
- Él es mi mejor cuate de la infancia.
- Se compró un coche cuate al mío.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.