bug in Spanish can be: el insecto (noun), el bicho (noun), el error (noun), el fallo (noun), el bug (noun) or el virus (noun).
- insect, bug
- Clase de artrópodos con el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, con tres pares de patas y, generalmente, dos pares de alas.
- Cualquier animal invertebrado pequeño, especialmente los que tienen muchas patas.
Example:
- El insecto voló hacia la luz.
- Muchos insectos son beneficiosos para el ecosistema.
- Estudiamos la vida de un insecto.
- bug, creature, critter, nasty piece of work
- Animal pequeño, especialmente un insecto o arácnido.
- Criatura o ser vivo, a menudo usado de forma coloquial o despectiva.
- Persona astuta o malintencionada.
- Cosa o asunto complicado o molesto.
Example:
- Hay un bicho en la pared.
- ¡Qué bicho eres!
- Ese bicho siempre está tramando algo.
- Resolver este problema es un bicho.
- mistake, error, fault
- Acción o concepto equivocado o desacertado.
- Cosa hecha erradamente.
- Falta de acierto.
Example:
- Cometió un error grave.
- El error fue evidente.
- Aprendió de sus errores.
- ruling, judgment, sentence, defect, flaw, error, fault, failure, mistake
- Sentencia o decisión de un juez o tribunal.
- Defecto, error o falta en algo o alguien.
- Acción de fallar o equivocarse.
Example:
- El juez dictó el fallo.
- La máquina tiene un fallo técnico.
- Fue un fallo humano.
- bug, insect, germ
- Insecto, bicho.
- Error en un programa informático o sistema.
- Microorganismo patógeno.
Example:
- Hay un bug en el código.
- El bug causó que la aplicación se cerrara.
- Necesitamos corregir el bug antes del lanzamiento.
- virus, bug
- Agente infeccioso microscópico que solo puede replicarse dentro de las células de otros organismos.
- Programa informático que se instala en un ordenador sin el consentimiento del usuario con el objetivo de causar daños o alterar el funcionamiento normal.
Example:
- El virus de la gripe es muy contagioso.
- Mi computadora tiene un virus.
- Los virus evolucionan rápidamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.