bum in Spanish can be: el vagabundo (noun), el holgazán (noun), el mendigo (noun), el vago (noun), el trasero (noun) or el culo (noun).
- homeless person, vagrant
- Persona que no tiene casa ni trabajo y vive de la caridad.
- Persona que anda errante de una parte a otra sin destino fijo.
Example:
- El vagabundo dormía en el banco del parque.
- Ayudaron al vagabundo con algo de comida.
- lazy person, slacker, loafer, idler, bum
- Persona que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo o constituye una obligación.
- Individuo que vive en la ociosidad y no quiere trabajar.
Example:
- Ese holgazán no ayuda en casa.
- Es un holgazán que prefiere dormir todo el día.
- beggar, panhandler, tramp, down-and-out
- Persona que pide limosna de forma habitual.
- Persona muy pobre o indigente.
Example:
- El mendigo dormía en el banco.
- Le dio una moneda al mendigo.
- lazy person, tramp, open ticket
- Persona holgazana o perezosa.
- Persona que carece de oficio o beneficio, o que no tiene domicilio fijo.
- En algunos países, billete de transporte sin asiento asignado.
Example:
- El vago del barrio nunca trabaja.
- Es un vago, siempre está en la calle.
- Compró un vago para el tren.
- rear, backside, butt, bottom
- Parte posterior de algo
- Nalgas
Example:
- Se sentó en el trasero
- Parte trasera del coche
- buttocks, bottom, rear, ass, back, end, anus
- Nalgas o asentaderas de una persona.
- Parte posterior o inferior de algunas cosas.
- En sentido vulgar, ano.
Example:
- Se cayó de culo.
- El culo del vaso está roto.
- Le dio una patada en el culo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.