bundle in Spanish can be: el paquete (noun), el fardo (noun), el manojo (noun), el haz (noun), el lío (noun) or el atado (noun).
- package, bundle
- Conjunto de cosas envueltas o atadas.
- Conjunto de servicios o productos ofrecidos como una unidad.
Example:
- Recibí un paquete por correo.
- Compré un paquete turístico.
- bale, bundle, burden
- Paquete grande de ropa u otras cosas, fuertemente atado, que se usa para transportar mercancías.
- Carga pesada o molesta.
- Carga o responsabilidad moral difícil de soportar.
Example:
- Cargaba un fardo de paja.
- El fardo de algodón pesaba mucho.
- Lleva el fardo de la culpa.
- bunch, handful
- Conjunto de cosas, especialmente hierbas, flores o llaves, recogidas y atadas o unidas por el tallo o por algún otro medio.
- Cantidad pequeña de algo que se puede coger con la mano.
Example:
- Un manojo de llaves.
- Un manojo de espárragos.
- Cogió un manojo de hierbas aromáticas.
- beam, ray, bundle, sheaf, face, front, obverse, column, line
- Conjunto de rayos luminosos que emanan de un mismo punto.
- Atado de ramas, hierbas, leña o cosas semejantes.
- Cara o superficie principal de algo, especialmente de una hoja.
- Tropa formada en filas.
Example:
- Un haz de luz.
- El haz de la hoja es verde.
- Cargaba un haz de leña.
- mess, trouble, tangle, fuss
- Situación confusa o desordenada
- Problema o dificultad
- Relación amorosa o sexual complicada
Example:
- El cuarto es un lío.
- Está metido en un lío.
- Tienen un lío amoroso.
- bundle, pack, bunch, tying
- Conjunto de cosas atadas juntas; fardo o paquete.
- Manojo de cosas pequeñas sujetas con una atadura, como hierbas o leña.
- En Argentina, Uruguay y Chile, paquete de cigarrillos.
- Acción y resultado de atar.
Example:
- Compré un atado de leña.
- Llevaba un atado de ropa bajo el brazo.
- Me dio un atado de cigarrillos.
- El atado de perejil estaba fresco.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.