burglarized in Spanish can be: robado (adjective), desvalijado (adjective), allanado (adjective) or saqueado (adjective).
- stolen, robbed
- Que ha sido objeto de un robo
Example:
- El coche robado
- Documentos robados
- ransacked, burglarized
- Que ha sido despojado de todo lo que llevaba o contenía, especialmente por un robo.
- Dicho de un lugar o vehículo, que ha sido saqueado o vaciado de sus pertenencias.
Example:
- El coche apareció desvalijado.
- Encontraron la casa desvalijada.
- El turista desvalijado denunció el robo.
- broken into, leveled, smoothed, raided
- Que ha sido aplanado o nivelado, liso, sin desniveles.
- Dicho de un lugar, en el que se ha entrado por la fuerza con orden judicial o sin ella.
- Dicho de un obstáculo o dificultad, que ha sido superado o resuelto.
- Dicho de una persona, que ha aceptado o se ha conformado con algo.
Example:
- El terreno allanado quedó listo para construir.
- La casa allanada fue revisada por la policía.
- El camino allanado facilitó el acuerdo.
- Quedó allanado a las condiciones del contrato.
- looted, plundered
- Dicho de un lugar o bien: que ha sido despojado violentamente de sus riquezas o pertenencias.
- Dicho de una persona o entidad: que ha sido robada o expoliada.
Example:
- La ciudad saqueada quedó en ruinas.
- Encontraron el templo saqueado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.