burn off in Spanish can be: quemar (verb), eliminar quemando (verb), disipar (verb), evaporar (verb) or quemar calorías (verb).
- burn, scorch, char, blaze, sear
- Consumir con fuego.
- Destruir o dañar por el fuego.
- Producir una sensación de ardor.
- Gastar o consumir rápidamente.
- Exponer algo al sol o al calor excesivo.
Example:
- Vamos a quemar la leña.
- El sol puede quemar la piel.
- Se quemó la comida en el horno.
- Quemó todas sus naves.
- La pimienta me quema la lengua.
- to burn away, to destroy by burning
- Destruir o hacer desaparecer algo mediante el fuego.
- Deshacerse de algo reduciéndolo a cenizas por combustión.
Example:
- Decidieron eliminar quemando los documentos comprometedores.
- Hay que eliminar quemando los residuos infectados.
- dissipate, dispel
- Esparcir y hacer desaparecer poco a poco algo, como nubes, humo o dudas.
- Malgastar o derrochar bienes, dinero o recursos.
- Hacer desaparecer un temor, una sospecha o una preocupación.
Example:
- El viento disipó la niebla.
- Disipó su fortuna en pocos años.
- Sus palabras disiparon mis dudas.
- to evaporate, to vanish, to dissipate
- Convertir un líquido en vapor por la acción del calor.
- Disipar o desvanecer algo, hacer que desaparezca.
- Desaparecer o esfumarse (en forma pronominal: evaporarse).
Example:
- El calor evapora el agua del charco.
- Con el tiempo, sus esperanzas se evaporaron.
- Evaporan el agua de mar para obtener sal.
- to burn calories, to work off calories
- Consumir el cuerpo energía mediante la actividad física o el metabolismo.
- Gastar las calorías ingeridas a través del ejercicio.
Example:
- Correr media hora ayuda a quemar calorías.
- Quemo calorías cuando nado.
- Quiere quemar calorías antes de la cena.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.