burned down in Spanish can be: quemado (adjective), incendiado (adjective), reducido a cenizas (adjective) or consumido por el fuego (adjective).
- burnt, burned, overcooked, sunburned
- Dañado o destruido por el fuego o el calor.
- Cansado o agotado por el exceso de trabajo o estrés.
- De un alimento, cocinado en exceso hasta el punto de carbonizarse.
- De una persona, con la piel enrojecida o dañada por la exposición al sol.
Example:
- El bosque quemado tardará años en recuperarse.
- Estoy quemado después de una semana tan intensa.
- El arroz quemado no se puede comer.
- Tiene la espalda quemada por el sol.
- burned, set on fire
- Que ha sido quemado o prendido fuego intencionalmente.
- Que está muy enojado o apasionado.
Example:
- El coche incendiado fue encontrado.
- Tenía el rostro incendiado de ira.
- reduced to ashes, burned to the ground
- Que ha sido totalmente destruido por el fuego y convertido en cenizas.
- Que ha quedado completamente arruinado o destruido.
Example:
- La casa quedó reducida a cenizas tras el incendio.
- El bosque, reducido a cenizas, tardará años en recuperarse.
- Sus sueños quedaron reducidos a cenizas.
- consumed by fire, burned down
- Que ha sido destruido total o parcialmente por el fuego o un incendio.
- Reducido a cenizas o escombros a causa de las llamas.
Example:
- El bosque consumido por el fuego tardará años en recuperarse.
- Encontraron la casa consumida por el fuego.
- Los restos del edificio consumido por el fuego seguían humeando.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.