but in Spanish can be: Pero (conjunction), sino (conjunction), mas (conjunction), sin embargo (conjunction), aunque (conjunction) or excepto (conjunction).
- but, yet
- Indica una objeción o contraste con lo que se acaba de decir.
- Introduce una excepción a una regla o afirmación general.
- Se utiliza para enfatizar una cualidad o característica, a menudo con un matiz de sorpresa o admiración.
Example:
- Quiero ir, pero no tengo tiempo.
- Todos fueron, pero él no.
- Es pequeño, pero muy fuerte.
- but, rather, except, only, apart from
- Introduce una afirmación que se opone a una negación previa.
- Se usa para añadir un concepto nuevo a otro anterior.
- Excepto o aparte de.
Example:
- No es azul, sino rojo.
- No solo canta, sino que baila.
- ¿Quién sino él podría hacerlo?
- but, yet
- Equivalente a 'pero' o 'sino', utilizado para contraponer una idea a otra.
- Indica una objeción o limitación a lo que se ha dicho anteriormente.
Example:
- Quiso ir, mas no pudo.
- Estudió mucho, mas no aprobó.
- Es inteligente, mas perezoso.
- however, nevertheless
- Introduce una objeción o contraste a lo dicho anteriormente.
- Indica una oposición o salvedad a una idea previa.
Example:
- Estudió mucho, sin embargo, no aprobó el examen.
- La película era larga, sin embargo, muy entretenida.
- Hace frío, sin embargo, saldremos a caminar.
- although, even though
- Indica una objeción o dificultad que no impide el cumplimiento de lo expresado en la oración principal.
- Introduce una oración subordinada que expresa una objeción o dificultad.
Example:
- Aunque llueva, iremos.
- Aunque no lo creas, es cierto.
- except, except for
- Introduce el elemento o elementos que quedan fuera de lo expresado; con exclusión de, salvo.
- Se usa para indicar una excepción a lo dicho anteriormente.
Example:
- Vinieron todos excepto Juan.
- Trabajo todos los días excepto los domingos.
- Todo está listo excepto la comida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.