by name in Spanish can be: por nombre (adverbial phrase), de nombre (adverbial phrase) or nominalmente (adverb).
- by name, by one's name
- Designándose o llamándose con un nombre determinado.
- Mencionando a alguien o algo con su nombre propio, de manera expresa e individual.
Example:
- Conoce a todos sus alumnos por nombre.
- El maestro llamó a cada niño por nombre.
- Lo conocen por nombre, pero nunca lo han visto.
- by name, in name only, named
- Con el nombre de; llamado, denominado así.
- Solo por el nombre, sin que corresponda a la realidad; nominalmente.
- Por el nombre, de oídos o de fama, sin conocer personalmente.
Example:
- Lo conozco de nombre, pero nunca nos hemos visto.
- Es rey de nombre, pero no gobierna.
- Una ciudad llamada Roma de nombre.
- nominally, in name only, by name
- De manera nominal, solo de nombre y no en la realidad.
- Por medio del nombre o con relación al nombre.
- En teoría o de modo oficial, aunque no en la práctica.
Example:
- Nominalmente, él es el director de la empresa.
- El país es nominalmente independiente.
- Los invitados fueron citados nominalmente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.