cable car in Spanish can be: el teleférico (noun), el funicular (noun), la cabina de teleférico (noun), el tranvía de cable (noun) or el cable carril (noun).
- cable car, aerial tramway
- Sistema de transporte en el que los vehículos van suspendidos de un cable de tracción.
- Funicular aéreo.
Example:
- Subimos al teleférico para ver la ciudad.
- El teleférico de Madrid cruza el parque.
- funicular, cable railway
- Vehículo de tracción por cable, usado para subir y bajar pendientes muy inclinadas.
- Ferrocarril cuyos vagones son arrastrados por un cable o cadena en una vía con fuerte pendiente.
Example:
- Subimos al FUNICULAR para llegar a la cima.
- El funicular de Montjuïc ofrece vistas de Barcelona.
- Compramos el billete del funicular.
- cable car, gondola
- Compartimento cerrado suspendido de un cable en el que se transportan personas en un teleférico.
Example:
- La cabina de teleférico subió lentamente hasta la cima.
- Subimos a la cabina de teleférico con vistas a toda la ciudad.
- cable car, funicular
- Vehículo de transporte público que circula suspendido o arrastrado por un cable, generalmente en trayectos urbanos o con pendiente.
- Sistema de transporte urbano de vagones que se desplazan sobre rieles y son tirados por un cable continuo.
Example:
- El tranvía de cable sube la colina cada diez minutos.
- Los turistas pasearon en el tranvía de cable de San Francisco.
- El tranvía de cable es un símbolo de la ciudad.
- track cable, carrying cable
- Cable de acero tensado que sirve de guía o soporte para el desplazamiento de poleas, carros o cargas, como en telesféricos y sistemas de transporte aéreo.
- Cable fijo sobre el que se desliza un carro o vehículo suspendido.
Example:
- El cable carril soporta la cabina del teleférico.
- Revisaron el cable carril antes de abrir la estación.
- La vagoneta circula por el cable carril.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.