calculated in Spanish can be: calculado (adjective), deliberado (adjective), premeditado (adjective), intencionado (adjective) or estimado (adjective).
- calculated, deliberate, estimated
- Que ha sido pensado o planeado con cuidado y premeditación.
- Que se hace de manera deliberada, midiendo sus efectos.
- Estimado o determinado mediante cálculo.
Example:
- Hizo un movimiento muy calculado.
- Su respuesta fue fría y calculada.
- El riesgo calculado valió la pena.
- deliberate, intentional, calculated
- Que se hace de manera intencionada, con conocimiento y voluntad.
- Pensado o decidido con cuidado y reflexión.
- Hecho a propósito, no accidental.
Example:
- Fue una decisión deliberada.
- Cometió un error deliberado.
- Su silencio era deliberado.
- premeditated, deliberate
- Que ha sido pensado o planeado con anticipación antes de realizarse.
- Dicho de un delito o acción, que se comete con intención deliberada y reflexión previa.
Example:
- Fue un asesinato premeditado.
- Su respuesta parecía premeditada.
- Cometió el robo de forma premeditada.
- intentional, deliberate
- Que tiene intención o propósito
- Hecho con intención
Example:
- Comentario intencionado
- Acto intencionado
- dear, esteemed, estimated
- Considerado con aprecio o respeto.
- Calculado o valorado aproximadamente.
- Dirigido a alguien con cortesía, especialmente en cartas o correos.
Example:
- Mi estimado colega, le escribo para...
- El costo estimado del proyecto es alto.
- Es una persona muy estimada en la comunidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.