call for help in Spanish can be: pedir ayuda (verb phrase), pedir auxilio (verb phrase), llamar para pedir ayuda (verb phrase), clamar por ayuda (verb phrase) or gritar pidiendo ayuda (verb phrase).
- to ask for help, to request help
- Solicitar auxilio o colaboración de alguien para resolver un problema o necesidad.
- Reclamar asistencia ante una situación de peligro o dificultad.
Example:
- No dudes en pedir ayuda si la necesitas.
- Pedí ayuda a mi vecino.
- Los excursionistas pidieron ayuda por radio.
- to call for help, to cry for help
- Solicitar ayuda o socorro ante una situación de peligro o necesidad.
- Llamar o gritar para que alguien acuda en ayuda.
Example:
- La excursionista herida pidió auxilio por radio.
- Los vecinos oyeron a la mujer pedir auxilio.
- Pidió auxilio desde el balcón.
- to call for help, to call out for help
- Comunicarse con alguien, generalmente por teléfono o a gritos, para solicitar auxilio o asistencia.
- Contactar a los servicios de emergencia o a otra persona para que acuda en ayuda.
Example:
- Tuve que llamar para pedir ayuda cuando se averió el coche.
- Llamó para pedir ayuda a la policía.
- Si te sientes mal, llama para pedir ayuda.
- to cry out for help, to clamor for help
- Pedir ayuda con insistencia, urgencia o desesperación, generalmente en voz alta.
- Solicitar auxilio con vehemencia ante una situación de peligro o necesidad.
Example:
- Los náufragos clamaban por ayuda.
- Clamó por ayuda desde el balcón.
- La población clama por ayuda tras el terremoto.
- to scream for help, to shout for help
- Elevar la voz con fuerza para solicitar auxilio o socorro ante una situación de peligro o necesidad.
- Clamar a gritos para que otros acudan en ayuda.
Example:
- La niña empezó a gritar pidiendo ayuda al caerse al río.
- Los excursionistas atrapados gritaban pidiendo ayuda.
- Salió corriendo gritando pidiendo ayuda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.