called in Spanish can be: llamado (adjective), llamó (verb), llamar (verb), llamaba (verb), denominado (adjective), telefoneó (verb), telefonear (verb), convocó (verb) or convocar (verb).
- so-called, called
- Que recibe el nombre o la denominación de algo o alguien.
- Supuesto o así denominado, a menudo con matiz de duda o ironía.
Example:
- Vive en el llamado barrio antiguo.
- El llamado genio no resolvió nada.
- called, rang, knocked, summoned, drew
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple del verbo llamar.
- Acción de nombrar o dar un nombre a alguien o algo.
- Acción de comunicarse con alguien por teléfono.
- Acción de convocar o citar a alguien.
- Acción de atraer la atención de alguien.
Example:
- Él llamó a la puerta.
- Ella llamó a su madre por teléfono.
- El profesor llamó a los estudiantes.
- La situación llamó su atención.
- Se llamó a sí mismo un artista.
- call, name, knock, ring, summon
- Dirigir la palabra a alguien o producir un sonido para que atienda.
- Comunicarse por teléfono.
- Nombrar o dar un nombre a algo o alguien.
- Atraer o convocar.
Example:
- Voy a llamar a la puerta.
- ¿Puedes llamar a tu hermana?
- Me gusta llamar por teléfono.
- ¿Cómo vas a llamar al perro?
- Su trabajo suele llamar la atención.
- called, used to call, would call
- Forma del pretérito imperfecto de indicativo del verbo llamar.
- Solía invocar o nombrar.
- Se refería a alguien o algo de cierta manera.
- Tenía por nombre.
Example:
- Él me llamaba todos los días.
- La casa se llamaba 'La Esperanza'.
- Cuando era niño, me llamaba mucho la atención ese juguete.
- Ella llamaba a su perro con un silbido.
- called, named
- Que ha recibido un nombre o designación determinada.
- Llamado o nombrado de cierta manera.
Example:
- El proyecto denominado Aurora se aprobó ayer.
- Visitamos el parque denominado Central.
- called, phoned
- Llamó por teléfono a alguien; se comunicó con alguien mediante una llamada telefónica (pretérito perfecto simple de telefonear, tercera persona del singular).
Example:
- Ella me telefoneó ayer por la noche.
- El gerente telefoneó a la oficina.
- to phone, to call
- Llamar o comunicarse con alguien por teléfono.
- Hablar por teléfono (uso coloquial, especialmente en América).
Example:
- Ayer telefoneé a mi madre.
- Siempre telefonea antes de venir.
- Mañana te telefonearé temprano.
- he/she called (a meeting), he/she summoned
- Llamó o citó a varias personas para que acudieran a un lugar o participaran en un acto.
- Anunció o convocó oficialmente un evento, como elecciones, una reunión o un concurso.
Example:
- El presidente convocó una reunión urgente.
- La profesora convocó a los alumnos al patio.
- El gobierno convocó elecciones anticipadas.
- to convene, to call, to summon
- Citar o llamar a una o varias personas para que acudan a un lugar o a un acto.
- Reunir a personas para un fin determinado.
- Anunciar la celebración de algo, como elecciones, un concurso o una reunión.
Example:
- Convocar una reunión urgente.
- Convocar a los miembros del comité.
- Convocar elecciones generales.
- Convocar un concurso de fotografía.
- Convocar una manifestación pacífica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.