calls in Spanish can be: llamadas (noun), la llamada (noun), llamados (noun), el llamado (noun), gritos (noun), el grito (noun), visitas (noun), la visita (noun), convocatorias (noun) or la convocatoria (noun).
- calls, phone calls, summons
- Acción de llamar a alguien por teléfono o comunicarse con él.
- Acción de llamar la atención o de convocar a alguien.
- Señal o aviso que se hace para convocar o advertir.
Example:
- Recibí muchas LLAMADAS ayer.
- Las llamadas perdidas me preocupan.
- Hizo varias llamadas de emergencia.
- call, phone call, visit, summons
- Acción de llamar.
- Comunicación telefónica.
- Visita breve.
- Señal para atraer la atención.
Example:
- Hizo una llamada a su madre.
- Recibí una llamada importante.
- La llamada del deber.
- Una llamada de atención.
- calls, appeals, summons
- Acción de llamar o pedir la atención de alguien, especialmente por voz o por teléfono.
- Petición o exhortación dirigida a una persona o a un grupo para que actúe de cierta manera.
- Comunicación telefónica que se establece con alguien.
Example:
- Recibí varios LLAMADOS durante la noche.
- Los LLAMADOS a la calma no sirvieron.
- Hicieron LLAMADOS urgentes a la población.
- call, summons, invitation, vocation, calling
- Acción de llamar o ser llamado.
- Convocatoria, citación.
- Inspiración o vocación.
Example:
- El llamado a la puerta fue fuerte.
- Recibió un llamado urgente del trabajo.
- Sintió el llamado de la aventura.
- shouts, screams
- Sonidos fuertes y agudos emitidos por la voz, generalmente para expresar emoción, dolor, advertencia o para llamar la atención.
- Manifestaciones ruidosas de alegría, enojo o cualquier otra emoción intensa.
Example:
- Los gritos de los niños llenaban el parque.
- Se escucharon gritos de auxilio desde lejos.
- Sus gritos de alegría eran contagiosos.
- Entre gritos y empujones, la multitud avanzaba.
- shout, scream, cry
- Voz muy fuerte y alta que expresa una emoción intensa, como dolor, alegría, enojo o miedo.
- Sonido inarticulado y fuerte que emiten algunos animales.
- Clamor o protesta pública.
Example:
- Dio un grito de alegría al verla.
- Se escuchó un grito en la noche.
- Los gritos de la multitud eran ensordecedores.
- El grito del búho rompió el silencio.
- visits, stays, visitors
- Acción de ir a ver a alguien o algo.
- Estancia en un lugar o con una persona.
- Persona o grupo de personas que visitan a alguien o un lugar.
Example:
- Las visitas al museo aumentaron.
- Recibimos muchas visitas este fin de semana.
- Hicimos varias visitas a la ciudad.
- visit, visitor, guest
- Acción de visitar.
- Persona que visita.
- Conjunto de personas que visitan.
Example:
- Recibí una visita.
- La visita fue breve.
- Esperamos la visita.
- calls for applications, summonses, notices
- Anuncios o escritos con que se convoca a alguien a un acto, reunión o evento.
- Llamamientos oficiales para participar en un concurso, oposición, beca o proceso de selección.
- Cada una de las ocasiones o llamamientos para presentarse a un examen en un período determinado.
Example:
- Las convocatorias de becas se publican en enero.
- Recibí dos convocatorias a reuniones esta semana.
- Aprobó en la segunda de las convocatorias de examen.
- call, meeting, summons
- Anuncio o aviso por el que se convoca a un grupo de personas a un acto o lugar determinados.
- Acto de convocar.
- Reunión de personas convocadas.
Example:
- La convocatoria para el examen se publicó hoy.
- Hubo una gran convocatoria de público.
- La convocatoria de huelga fue un éxito.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.