calmer in Spanish can be: más tranquilo (adjective), tranquilo (adjective), más calmado (adjective), calmado (adjective), más sereno (adjective), sereno (adjective), más sosegado (adjective), sosegado (adjective), más apacible (adjective) or apacible (adjective).
- calmer, quieter, more relaxed
- Que tiene un mayor grado de calma, sosiego o ausencia de agitación que otro
- Que está menos nervioso o preocupado que antes o que otra persona
- Dicho de un lugar o momento, que tiene menos ruido, movimiento o actividad
Example:
- Hoy estoy más tranquilo que ayer.
- Este barrio es más tranquilo que el centro.
- Mi hermano es más tranquilo que yo.
- calm, quiet, peaceful, tranquil, easygoing, relaxed
- Que tiene tranquilidad o sosiego.
- Libre de turbación, movimiento o ruido.
- Dicho de una persona: Que toma las cosas con tiempo y sin nerviosismo.
Example:
- Un mar tranquilo.
- Un niño muy tranquilo.
- Un lugar tranquilo para leer.
- calmer, more calm, more relaxed
- Que tiene un grado mayor de calma o tranquilidad que otro
- Menos agitado, nervioso o alterado en comparación con otro
- Con menor intensidad o movimiento, como el mar o el ambiente
Example:
- Hoy estás más calmado que ayer.
- El mar está más calmado por la mañana.
- Mi hermano es más calmado que yo.
- calm, relaxed, quiet
- Que está tranquilo, sin agitación ni nerviosismo.
- Que no tiene mucho movimiento o actividad; sosegado.
- Dicho de un dolor o una situación, que se ha aliviado o atenuado.
Example:
- Es un niño muy calmado.
- El mar está calmado hoy.
- Habló con voz calmada.
- calmer, more serene, more composed
- Comparativo de sereno: que tiene mayor tranquilidad, calma o ausencia de agitación.
- Que se muestra con más serenidad y menos alterado ante una situación difícil.
- Dicho del cielo o del tiempo: más despejado, sin nubes ni tormenta.
Example:
- Hoy estás más sereno que ayer.
- Tras la charla, se le veía más sereno.
- El mar amaneció más sereno.
- serene, calm, clear
- Tranquilo, sosegado, sin agitación.
- Claro, despejado, sin nubes (referido al cielo o al tiempo).
- Prudente, sensato, que actúa con calma.
Example:
- Mantuvo la calma y un rostro sereno.
- El cielo estaba sereno y estrellado.
- Tomó una decisión serena y bien pensada.
- calmer, more peaceful
- Comparativo de sosegado: que tiene mayor calma, tranquilidad o serenidad.
- Menos agitado o alterado que otro; con un carácter o ambiente más pacífico.
Example:
- Mi hermano es más sosegado que yo.
- Este pueblo es más sosegado en invierno.
- Hoy te noto más sosegado.
- calm, peaceful
- Que tiene sosiego, tranquilidad o calma.
- Libre de agitación o alteración.
Example:
- Un hombre sosegado.
- Un ambiente sosegado.
- Una charla sosegada.
- more peaceful, gentler
- Comparativo de apacible: de carácter más tranquilo, dulce y afable.
- Que resulta más agradable, sereno o sosegado, referido a un clima, lugar o ambiente.
Example:
- Este pueblo es más apacible que la ciudad.
- Mi hermano tiene un carácter más apacible que el mío.
- Hoy el mar está más apacible.
- gentle, peaceful, mild
- Agradable, suave, dulce en el trato.
- De buen temple, tranquilo, manso.
- Dicho del tiempo o del mar: sosegado, plácido.
Example:
- Tiene un carácter apacible.
- Disfrutamos de un día apacible.
- El mar estaba apacible.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.