calmingly in Spanish can be: de manera calmante (adverb), con calma (adverb), tranquilizadoramente (adverb), tranquilizador (adjective), apaciblemente (adverb), apacible (adjective), serenamente (adverb) or sereno (adjective).
- soothingly, calmingly
- De un modo que calma, tranquiliza o apacigua a alguien.
- De forma que reduce la tensión, el dolor o la agitación.
Example:
- Le habló de manera calmante al niño asustado.
- La enfermera le acarició la mano de manera calmante.
- calmly, slowly
- De manera tranquila, sin prisas ni nerviosismo.
- Con serenidad y paciencia, tomándose el tiempo necesario.
Example:
- Hazlo con calma.
- Hablaron con calma sobre el problema.
- Come con calma, no hay prisa.
- reassuringly, soothingly
- De manera que tranquiliza o calma.
- De un modo que transmite serenidad o confianza.
Example:
- Sonrió tranquilizadoramente al paciente.
- Le habló tranquilizadoramente.
- Le puso la mano en el hombro tranquilizadoramente.
- reassuring, soothing
- Que tranquiliza o calma.
- Que da sosiego o serenidad a alguien.
Example:
- Su voz es muy tranquilizadora.
- Recibí una noticia tranquilizadora.
- Fue un gesto tranquilizador.
- peacefully, gently
- De manera apacible, tranquila y sosegada.
- Con dulzura y mansedumbre.
Example:
- El río fluía apaciblemente.
- Durmió apaciblemente toda la noche.
- La brisa soplaba apaciblemente.
- gentle, peaceful, mild
- Agradable, suave, dulce en el trato.
- De buen temple, tranquilo, manso.
- Dicho del tiempo o del mar: sosegado, plácido.
Example:
- Tiene un carácter apacible.
- Disfrutamos de un día apacible.
- El mar estaba apacible.
- calmly, serenely
- De manera serena, con calma y tranquilidad.
- Sin alterarse ni mostrar nerviosismo, con ánimo sosegado.
Example:
- Aceptó la noticia serenamente.
- Respondió serenamente a todas las preguntas.
- serene, calm, clear
- Tranquilo, sosegado, sin agitación.
- Claro, despejado, sin nubes (referido al cielo o al tiempo).
- Prudente, sensato, que actúa con calma.
Example:
- Mantuvo la calma y un rostro sereno.
- El cielo estaba sereno y estrellado.
- Tomó una decisión serena y bien pensada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.