cancellations in Spanish can be: cancelaciones (noun), la cancelación (noun), anulaciones (noun), la anulación (noun), suspensiones (noun), la suspensión (noun), bajas (noun) or la baja (noun).
- cancellations, payoffs, annulments
- Acciones de anular o dejar sin efecto algo previamente acordado o programado.
- Pagos que extinguen total o parcialmente una deuda u obligación.
- Anulaciones de una inscripción, registro o anotación en un documento oficial.
Example:
- Las cancelaciones de vuelos afectaron a miles de pasajeros.
- Se permiten cancelaciones hasta 24 horas antes.
- Las cancelaciones de deudas se registraron en el banco.
- cancellation, payoff, annulment
- Acción y efecto de cancelar o anular algo que estaba previsto o vigente.
- Pago total de una deuda que la extingue.
- Anulación de un registro, inscripción o asiento en un documento oficial.
Example:
- La cancelación del vuelo causó muchos retrasos.
- La cancelación de la hipoteca se hizo ayer.
- Recibí la cancelación de mi reserva.
- cancellations, annulments, voidings
- Acciones de dejar sin validez o efecto algo, como un contrato, una reserva o una decisión.
- Cancelaciones de actos, documentos o trámites.
- Declaraciones de nulidad de un acto jurídico o una sentencia.
Example:
- Las anulaciones de vuelos fueron masivas.
- Hubo varias anulaciones de reservas.
- El tribunal decretó las anulaciones de los contratos.
- annulment, cancellation
- Acción y efecto de anular.
- Declaración de que algo carece de validez legal o efecto.
Example:
- La anulación del contrato fue un proceso largo.
- Solicitaron la anulación del matrimonio.
- La anulación de la multa es posible.
- suspensions, suspensions (vehicle), cancellations, stoppages
- Acción y efecto de suspender o interrumpir algo temporalmente.
- Medidas que privan temporalmente a alguien de un cargo, empleo o derecho.
- Sistemas de un vehículo que amortiguan las irregularidades del terreno.
- Aplazamiento o detención de una actividad o proceso.
Example:
- Hubo suspensiones de vuelos por la tormenta.
- Las suspensiones del coche están desgastadas.
- El club anunció dos suspensiones de jugadores.
- Se decretaron suspensiones de clases.
- suspension, cancellation, ban, postponement
- Acción y efecto de detener o interrumpir temporalmente algo.
- Estado de lo que está colgado o detenido en un medio fluido.
- Conjunto de piezas que amortiguan los movimientos de un vehículo.
- Privación temporal de un cargo o sueldo como castigo.
Example:
- La suspensión del juicio.
- La suspensión delantera del coche.
- Sustancia en suspensión.
- Recibió una suspensión de empleo.
- casualties, drops, cancellations
- Pérdidas de vidas o de personas heridas o desaparecidas en un conflicto o desastre.
- Disminuciones o reducciones en la cantidad o el nivel de algo.
- Documento o acción de dar de baja a alguien o algo de un registro o servicio.
Example:
- Las bajas fueron numerosas tras la batalla.
- Hubo bajas en las ventas este trimestre.
- Dio de baja el seguro del coche.
- drop, loss, sick leave, casualty
- Disminución o descenso de algo.
- Pérdida o daño sufrido por una persona o cosa.
- Documento médico que justifica la ausencia laboral por enfermedad.
- Persona que es dada de baja de una lista o registro.
Example:
- La empresa tuvo una baja en sus ventas.
- Hubo varias bajas en el ejército.
- El médico le dio la baja por tres días.
- Se dio de baja del gimnasio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.