candidacy in Spanish can be: la candidatura (noun), la postulación (noun), la aspiración (noun) or el candidato (noun).
- candidacy, nomination, application
- Propuesta o presentación de una persona para un cargo, premio o elección.
- Conjunto de candidatos presentados a unas elecciones, normalmente en una lista.
- Documento o solicitud con que alguien se presenta como aspirante a algo.
Example:
- Presentó su candidatura a la alcaldía.
- La candidatura del partido fue aprobada.
- Retiró su candidatura al premio.
- application, candidacy, nomination, postulation
- Acción y efecto de postular, es decir, de proponer o presentar a alguien como candidato a un cargo o puesto.
- Solicitud o presentación formal para optar a un empleo, beca, programa o cargo.
- Petición o demanda de algo, especialmente la colecta con fines benéficos.
- Propuesta de un principio o supuesto como base de un razonamiento.
Example:
- Su postulación al cargo fue aceptada.
- La fecha límite de postulación es el viernes.
- Presentó su postulación a la beca.
- La postulación de esa hipótesis generó debate.
- aspiration, inhalation, ambition, suction
- Acción de aspirar o inhalar aire en los pulmones.
- Deseo o ambición de lograr algo.
- Pretensión o meta que alguien busca alcanzar.
- Pronunciación con soplo de aire, como la de la h aspirada.
Example:
- La aspiración del aire fresco me relajó.
- Su mayor aspiración es ser médico.
- Tiene aspiraciones políticas.
- La aspiración de la s es común en Andalucía.
- candidate, applicant, nominee
- Persona que aspira a un cargo, honor, premio o puesto.
- Persona propuesta o presentada para una elección o selección.
- Persona que se presenta a unas oposiciones o a un proceso de selección.
Example:
- El candidato ganó las elecciones.
- Hay tres candidatos para el puesto.
- Es el candidato favorito del partido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.