candidate in Spanish can be: el candidato (noun), la candidata (noun), aspirante (noun), postulante (noun) or el opositor (noun).
- candidate, applicant, nominee
- Persona que aspira a un cargo, honor, premio o puesto.
- Persona propuesta o presentada para una elección o selección.
- Persona que se presenta a unas oposiciones o a un proceso de selección.
Example:
- El candidato ganó las elecciones.
- Hay tres candidatos para el puesto.
- Es el candidato favorito del partido.
- candidate, applicant
- Mujer que aspira a un cargo, premio o puesto, o que es propuesta para ello.
- Mujer que se presenta a unas elecciones o a un proceso de selección.
Example:
- La candidata ganó las elecciones.
- Entrevistaron a la candidata al puesto.
- Ella es la candidata del partido.
- applicant, candidate, aspirant
- Persona que aspira a obtener un empleo, cargo, título o distinción.
- Persona que se presenta a un concurso, oposición o proceso de selección.
- Candidato a un puesto o a un premio.
Example:
- El aspirante presentó su solicitud.
- Hay cien aspirantes para dos plazas.
- La aspirante ganó el concurso.
- applicant, candidate, postulant
- Persona que solicita o aspira a un empleo, cargo, beca o puesto.
- Persona que pide ser admitida en una comunidad religiosa antes del noviciado.
- Persona que hace una postulación o colecta, especialmente con fines benéficos.
Example:
- El postulante presentó su currículum.
- Hay cien postulantes para la beca.
- La postulante entró al convento ayer.
- opponent, civil service exam candidate
- Persona que se opone a algo o a alguien, especialmente a una idea, política o gobierno.
- Persona que participa en unas oposiciones para obtener un puesto, generalmente en la función pública.
Example:
- Los opositores al régimen fueron detenidos.
- Mi hermana es opositora a juez.
- El opositor presentó fuertes críticas al proyecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.