canopy in Spanish can be: el dosel (noun), la copa (noun), el toldo (noun), el palio (noun), la marquesina (noun) or la cubierta (noun).
- canopy, tester
- Cubierta ornamental que se coloca sobre un trono, altar, cama u otro mueble, sostenida por columnas o suspendida.
- Parte superior de una cama, generalmente de madera o tela, que la cubre a modo de techo.
Example:
- El dosel del altar era de terciopelo rojo.
- La cama antigua tenía un hermoso dosel.
- Se instaló un dosel para proteger del sol.
- wine glass, glass, cup, trophy, canopy, bra cup, top hat
- Vaso con pie para beber, especialmente vino.
- Contenido de una copa.
- Parte superior de un árbol, formada por las ramas y hojas.
- Trofeo que se da como premio en algunas competiciones.
- Parte del sujetador que cubre y sostiene un pecho.
- Sombrero de copa, tipo de sombrero formal masculino.
Example:
- Bebió una copa de vino.
- La copa del árbol es frondosa.
- Ganaron la Copa del Mundo.
- Necesito una copa más grande.
- Se puso un sombrero de copa.
- awning, canopy
- Cubierta de lona u otro tejido que se extiende para dar sombra o proteger de la intemperie.
- En una embarcación, cubierta de lona para proteger a la tripulación y los pasajeros.
Example:
- Bajamos el toldo para evitar el sol.
- El toldo de la tienda es azul.
- Se refugió bajo el toldo durante la lluvia.
- canopy, palio, pallium
- Competición, especialmente la carrera de caballos de Siena, en la que se disputa un estandarte.
- Estandarte o tela de seda que se otorga como premio en esta carrera.
- Palio: dosel portátil bajo el cual se lleva el Santísimo o una imagen en procesiones.
Example:
- El PALIO de Siena se celebra cada verano.
- Ganó el PALIO con su caballo.
- La Virgen salió bajo un PALIO de terciopelo.
- canopy, bus shelter
- Cubierta fija, generalmente de vidrio y metal, que se coloca sobre una puerta, entrada o andén para protegerlos de la lluvia.
- Parada de autobús techada que protege a los pasajeros de las inclemencias del tiempo.
Example:
- Esperamos bajo la marquesina.
- La marquesina de la estación es de cristal.
- Se rompió la marquesina de la parada.
- cover, deck, tire, binding
- Parte exterior que cierra o protege algo.
- Cada uno de los pisos de un navío.
- Funda de plástico o caucho que protege la cámara de aire de una rueda.
- Parte exterior de un libro o cuaderno.
Example:
- La cubierta del barco estaba mojada.
- Cambié la cubierta de la rueda trasera.
- El libro tiene una cubierta de cuero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.