capability in Spanish can be: la capacidad (noun), la habilidad (noun), la aptitud (noun), la competencia (noun), el potencial (noun) or la facultad (noun).
- capacity, ability, space, legal capacity
- Propiedad de una cosa de contener otras dentro de ciertos límites.
- Aptitud, talento o cualidad que dispone a alguien para el buen ejercicio de algo.
- Espacio vacío de que dispone una cavidad.
- Aptitud legal para ser sujeto de derechos y obligaciones.
Example:
- La capacidad del tanque es de cien litros.
- Tiene una gran capacidad intelectual.
- El estadio superó su capacidad máxima.
- Capacidad jurídica.
- ability, skill, talent
- Capacidad de una persona para realizar correctamente y con facilidad una tarea o actividad.
- Gracia y destreza en ejecutar algo que sirve de adorno a la persona, como bailar, montar a caballo, etc.
- Inteligencia y capacidad para aprender o comprender.
Example:
- Tiene gran habilidad para la música.
- Demostró su habilidad en el ajedrez.
- La habilidad manual es importante para este trabajo.
- aptitude, ability, skill, talent
- Capacidad para realizar una actividad o tarea
- Disposición natural para aprender o desarrollar una habilidad
Example:
- Tiene aptitud para la música.
- Demuestra gran aptitud en matemáticas.
- competition, competence, jurisdiction
- Rivalidad entre quienes aspiran a lograr lo mismo.
- Capacidad para desarrollar algo.
- Atribución legal de un juez o autoridad para entender en determinado asunto.
Example:
- La competencia entre empresas es feroz.
- Tiene la competencia necesaria para el puesto.
- Ese caso no es de su competencia.
- potential, capacity, power, conditional
- Conjunto de capacidades o posibilidades que algo o alguien tiene y que pueden desarrollarse.
- Fuerza o poder disponible de un sistema, país o entidad.
- En física, magnitud que expresa la energía por unidad de carga o masa en un campo.
- En gramática, modo o tiempo verbal que expresa posibilidad (condicional).
Example:
- Ese joven tiene mucho potencial.
- El potencial económico del país es enorme.
- El potencial eléctrico se mide en voltios.
- El potencial simple expresa posibilidad.
- ability, capacity, power, right, authority, school, faculty, department, college
- Capacidad o aptitud física o moral para hacer algo.
- Derecho o poder legal para realizar un acto.
- División de una universidad que organiza los estudios de una rama del saber.
Example:
- Perdió la facultad de hablar.
- Tiene la facultad de firmar contratos.
- Estudio en la Facultad de Medicina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.