capacities for agreement in Spanish can be: capacidad de acuerdo (noun phrase), capacidades para llegar a acuerdos (noun phrase), capacidad para llegar a acuerdos (noun phrase), aptitudes para el acuerdo (noun phrase), aptitud para el acuerdo (noun phrase), capacidades de consenso (noun phrase) or capacidad de consenso (noun phrase).
- ability to reach agreement, capacity for compromise
- Aptitud o facultad de una persona o parte para llegar a acuerdos o consensos con otras.
- Disposición y habilidad para negociar y alcanzar pactos mutuamente aceptables.
Example:
- La capacidad de acuerdo entre los partidos es limitada.
- Su capacidad de acuerdo facilitó la negociación.
- La capacidad de acuerdo de los socios salvó la empresa.
- negotiation skills, ability to reach agreements
- Habilidades o aptitudes de una persona o grupo para negociar y alcanzar pactos o consensos con otros.
- Competencias de negociación y conciliación que permiten resolver diferencias y llegar a soluciones comunes.
Example:
- Sus capacidades para llegar a acuerdos fueron clave en la negociación.
- El puesto requiere capacidades para llegar a acuerdos con proveedores.
- ability to reach agreements, negotiation skills
- Habilidad de una persona para negociar y alcanzar soluciones aceptables para todas las partes en una disputa o discusión.
- Aptitud para conciliar posturas diferentes y establecer pactos.
Example:
- La CAPACIDAD PARA LLEGAR A ACUERDOS es esencial en un buen líder.
- Su capacidad para llegar a acuerdos evitó la huelga.
- Buscamos a alguien con capacidad para llegar a acuerdos.
- negotiation skills, skills for reaching agreement
- Capacidades o habilidades de una persona para llegar a acuerdos, negociar y encontrar puntos de entendimiento con otros.
- Cualidades que facilitan la conciliación y el consenso entre partes con intereses distintos.
Example:
- Sus aptitudes para el acuerdo resolvieron el conflicto.
- Se valoran las aptitudes para el acuerdo en un mediador.
- Mostró aptitudes para el acuerdo durante la negociación.
- ability to reach agreement, aptitude for agreement
- Capacidad o disposición de una persona o parte para llegar a un acuerdo o pacto con otras.
- Facilidad para negociar y alcanzar consensos.
Example:
- La APTITUD PARA EL ACUERDO de los líderes evitó la crisis.
- Se valoró su aptitud para el acuerdo durante la negociación.
- consensus-building skills, consensus-building abilities
- Habilidades de una persona o grupo para lograr acuerdos aceptables para todas las partes mediante el diálogo y la negociación.
- Aptitudes para conciliar posturas diferentes y construir decisiones compartidas.
Example:
- Las capacidades de consenso del equipo facilitaron la reforma.
- Se valoran las capacidades de consenso en un buen líder.
- El mediador demostró sus capacidades de consenso.
- ability to build consensus, consensus-building skills
- Habilidad de una persona o grupo para llegar a acuerdos aceptables para todas las partes involucradas.
- Aptitud para conciliar posturas distintas y alcanzar decisiones compartidas mediante el diálogo.
Example:
- La capacidad de consenso del gobierno permitió aprobar la ley.
- Un buen líder necesita capacidad de consenso.
- La falta de capacidad de consenso bloqueó la negociación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.