capital expenditure in Spanish can be: gasto de capital (noun phrase), inversión de capital (noun phrase), gasto en bienes de capital (noun phrase), desembolso de capital (noun phrase) or gasto de inversión (noun phrase).
- capital expenditure, capital spending
- Desembolso destinado a adquirir o mejorar bienes duraderos, como infraestructuras, maquinaria o edificios, que generan beneficios durante varios años.
- En finanzas públicas, gasto del Estado dirigido a inversión en activos físicos o financieros, y no al funcionamiento corriente.
Example:
- El Gobierno aumentó el gasto de capital en carreteras.
- El gasto de capital de la empresa creció este año.
- Los gastos de capital se amortizan a lo largo del tiempo.
- capital investment, capital expenditure
- Colocación de dinero o recursos en un negocio, proyecto o activo con la expectativa de obtener un beneficio futuro.
- Gasto destinado a adquirir o mejorar bienes duraderos, como maquinaria, edificios o tecnología, que se utilizan en la producción.
Example:
- La empresa anunció una inversión de capital de diez millones de euros.
- La inversión de capital en infraestructura impulsa el crecimiento.
- Necesitamos una inversión de capital para ampliar la fábrica.
- capital goods spending, capital expenditure
- Desembolso destinado a adquirir o mejorar activos duraderos, como maquinaria, edificios o equipos, que se utilizan en la producción durante varios periodos.
- Inversión de una empresa o del Estado en activos fijos productivos.
Example:
- El gasto en bienes de capital aumentó un 5 % este año.
- El Gobierno recortó el gasto en bienes de capital.
- capital outlay, capital disbursement
- Pago o salida de dinero destinada a aportar capital, como una inversión o la adquisición de bienes de capital.
- Entrega efectiva de fondos que un socio o inversor debe aportar a una empresa o proyecto.
Example:
- El desembolso de capital inicial fue muy elevado.
- La empresa planea un desembolso de capital para ampliar la planta.
- Los socios acordaron el desembolso de capital en tres plazos.
- capital expenditure, investment spending
- Desembolso de dinero destinado a adquirir bienes de capital o activos que generarán beneficios futuros.
- Gasto público o privado dirigido a crear infraestructura, equipamiento o capacidad productiva, y no al consumo corriente.
Example:
- El gobierno aumentó el gasto de inversión en carreteras.
- La empresa redujo su gasto de inversión este año.
- El gasto de inversión en tecnología es clave para crecer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.