capital investment in Spanish can be: inversión de capital (noun phrase), inversión en capital (noun phrase), inversión de capital fijo (noun phrase) or inversión en bienes de capital (noun phrase).
- capital investment, capital expenditure
- Colocación de dinero o recursos en un negocio, proyecto o activo con la expectativa de obtener un beneficio futuro.
- Gasto destinado a adquirir o mejorar bienes duraderos, como maquinaria, edificios o tecnología, que se utilizan en la producción.
Example:
- La empresa anunció una inversión de capital de diez millones de euros.
- La inversión de capital en infraestructura impulsa el crecimiento.
- Necesitamos una inversión de capital para ampliar la fábrica.
- capital investment, equity investment
- Aplicación de dinero o recursos en bienes de capital, como maquinaria, equipos o infraestructura, para generar ganancias futuras.
- Aportación de fondos al capital de una empresa a cambio de una participación en ella.
Example:
- La inversión en capital aumentó este año.
- La empresa anunció una gran inversión en capital para modernizar la fábrica.
- Esa inversión en capital tardará años en dar beneficios.
- fixed capital investment, capital expenditure
- Gasto destinado a adquirir o mejorar activos duraderos, como maquinaria, edificios o infraestructuras, que se usan en la producción durante varios años.
- En contabilidad nacional, adquisición de bienes de capital que no se consumen en un solo ciclo productivo.
Example:
- La inversión de capital fijo aumentó un 5 % este año.
- La empresa destinó millones a la inversión de capital fijo.
- capital goods investment, investment in capital goods
- Gasto destinado a adquirir o mejorar activos duraderos, como maquinaria, equipos, edificios e infraestructuras, que se emplean para producir otros bienes y servicios.
- En economía, componente de la inversión que aumenta el stock de capital físico de una empresa o de un país.
Example:
- La inversión en bienes de capital creció un 5 % este año.
- La empresa aumentó su inversión en bienes de capital para modernizar la fábrica.
- Los incentivos fiscales fomentan la inversión en bienes de capital.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.