captain in Spanish can be: el capitán (noun), la capitana (noun), el jefe (noun), el comandante (noun) or el patrón (noun).
- captain, skipper, leader
- Oficial al mando de un barco o aeronave.
- Oficial militar de rango intermedio, superior a un teniente e inferior a un comandante.
- Líder de un equipo deportivo.
Example:
- El capitán dio la orden de zarpar.
- El capitán del ejército fue condecorado.
- El capitán del equipo levantó la copa.
- captain, team captain, skipper, flagship
- Mujer que capitanea o dirige un grupo, equipo o tropa.
- Mujer que ostenta el grado de capitán en el ejército u otra organización.
- Mujer que manda un barco o una aeronave.
- Nave en la que viaja el jefe de una escuadra (buque insignia).
Example:
- La capitana del equipo marcó el gol.
- La capitana ordenó zarpar al amanecer.
- Ella es la capitana de la selección.
- La capitana del ejército dio las órdenes.
- boss, chief
- Persona que tiene autoridad o mando sobre otras
- Cabeza o superior de un cuerpo, oficio o comunidad
Example:
- El jefe aprobó el proyecto.
- Hablé con mi jefe ayer.
- commander, commandant
- Persona que tiene el mando de un grupo, especialmente en contextos militares.
- Oficial de rango superior en algunas fuerzas armadas.
Example:
- El comandante dio la orden.
- Fue ascendido a comandante.
- pattern, model, employer, patron saint, standard
- Modelo o diseño que sirve de muestra o guía para hacer algo.
- Persona que emplea a trabajadores.
- Santo titular de una iglesia o de una localidad.
- Medida o estándar establecido.
- Comportamiento o secuencia que se repite de manera regular.
Example:
- El patrón de la tela era muy bonito.
- Mi patrón me dio el día libre.
- San Isidro es el patrón de Madrid.
- Sigue el patrón de conducta.
- Detectaron un patrón en los datos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.