captive in Spanish can be: cautivo (adjective), cautiva (adjective), prisionero (adjective), el cautivo (noun), el prisionero (noun) or rehén (noun).
- captive, imprisoned, captivated
- Que ha sido privado de libertad, especialmente en una guerra; prisionero.
- Que está dominado o atraído por algo, como un sentimiento o una persona.
- Que carece de libertad de elección y depende de algo, como un mercado o un público.
Example:
- El soldado cautivo fue liberado al amanecer.
- Quedó cautivo de su belleza.
- Los clientes cautivos no pueden elegir otro proveedor.
- captive, captivated, imprisoned
- Que ha sido privada de libertad, especialmente en una guerra; prisionera.
- Que está dominada o fuertemente atraída por algo, como un sentimiento o una persona.
- Que carece de libertad o está sometida a una situación de la que no puede escapar.
Example:
- La mujer cautiva fue liberada al amanecer.
- Quedó cautiva de su sonrisa.
- Un ave cautiva no canta igual.
- imprisoned, captive, trapped
- Que está privado de libertad, encerrado en una prisión o cautivo.
- Que está capturado por el enemigo en una guerra.
- Que está dominado o sujeto por un sentimiento, una idea o una circunstancia.
Example:
- El soldado prisionero fue liberado.
- Se sentía prisionero de sus miedos.
- Los rebeldes mantuvieron prisionero al coronel.
- captive, prisoner
- Persona que ha sido privada de su libertad, especialmente en una guerra o por la fuerza; prisionero.
- Persona dominada o atrapada por un sentimiento, una pasión o una influencia.
Example:
- Los cautivos fueron liberados al amanecer.
- El cautivo esperaba su rescate.
- Era un cautivo de sus propios miedos.
- prisoner, captive, inmate
- Persona que está privada de libertad en una cárcel o recinto similar.
- Persona capturada por el enemigo en una guerra.
- Persona cautiva o dominada por algo, como un sentimiento o una situación.
Example:
- El prisionero escapó de la celda.
- Liberaron a los prisioneros de guerra.
- Es prisionero de sus miedos.
- hostage, pawn
- Persona que es retenida por alguien como garantía para obligar a otra persona o entidad a cumplir ciertas condiciones.
- Persona que se encuentra en una situación de dependencia o sometimiento.
Example:
- El secuestrador tomó un rehén.
- Los rehenes fueron liberados tras negociaciones.
- Se sentía como un rehén de las circunstancias.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.