carding machine in Spanish can be: la cardadora (noun), la máquina cardadora (noun), la carda (noun) or la máquina de cardar (noun).
- carding machine, carder
- Mujer que carda la lana, el algodón u otras fibras textiles.
- Máquina que sirve para cardar fibras textiles.
Example:
- La CARDADORA preparaba la lana para hilar.
- Compraron una CARDADORA nueva para la fábrica.
- carding machine, carder
- Máquina textil que peina y alinea las fibras de lana, algodón u otras materias antes de hilarlas.
- Máquina que realiza el cardado de fibras o tejidos para darles esponjosidad.
Example:
- La máquina cardadora procesa la lana.
- Compraron una máquina cardadora para la fábrica.
- La máquina cardadora se averió ayer.
- carding, teasel, card, wool comb
- Planta herbácea de la familia de las dipsacáceas, de flores en cabezuela espinosa, cuyas cabezas se usaban para cardar paños (cardencha).
- Acción y efecto de cardar la lana u otras fibras textiles.
- Instrumento o cepillo con púas de metal para peinar y limpiar la lana, el lino o el cáñamo.
- Reprimenda o represión fuerte (coloquial).
Example:
- La carda separa las fibras de la lana.
- Recogieron cardas silvestres en el campo.
- Le echaron una buena carda por llegar tarde.
- carding machine, card
- Máquina textil que peina y desenreda las fibras de lana, algodón u otros materiales para prepararlas para el hilado.
- Máquina que separa y alinea fibras textiles mediante cilindros provistos de púas.
Example:
- La máquina de cardar se averió en la fábrica.
- Compraron una máquina de cardar para procesar la lana.
- La máquina de cardar alinea las fibras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.