cared for in Spanish can be: cuidado (verb), cuidar (verb), atendido (verb), atender (verb), cuidó (verb), cuidaba (verb), atendió (verb), se preocupó por (verb) or preocuparse por (verb).
- cared for, taken care of
- Participio del verbo 'cuidar': atendido, protegido o vigilado con esmero
- Forma masculina singular del participio pasado de 'cuidar', usada en tiempos compuestos y como adjetivo
Example:
- He cuidado a mi abuela.
- El jardín está bien cuidado.
- Ha cuidado de los niños todo el día.
- to take care of, to care for, to look after, to mind, to attend to, to watch over, to keep, to preserve, to protect, to guard
- Atender a una persona o cosa
- Poner diligencia y atención en la ejecución de algo
- Guardar, proteger, conservar
Example:
- Cuidar a los niños es su responsabilidad.
- Debes cuidar tus pertenencias.
- Ella cuida mucho su jardín.
- attended, served, helped
- Participio de atender: que ha recibido atención, cuidado o servicio.
- Que ha sido escuchado, tenido en cuenta o respondido (una petición, un aviso, un cliente).
- Que ha sido cuidado o asistido (un enfermo, una persona).
Example:
- Ya he atendido a todos los clientes.
- El paciente fue atendido en urgencias.
- Su petición ha sido atendida.
- attend, assist, look after, deal with, take care of
- Prestar atención a algo o alguien.
- Ocuparse de una persona o cosa.
- Responder a una llamada o solicitud.
- Servir o despachar a clientes.
Example:
- El médico va a atender a los pacientes.
- Debes atender las instrucciones cuidadosamente.
- Ella atiende el teléfono en la oficina.
- El camarero atiende las mesas con rapidez.
- took care of, looked after, cared for
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'cuidar': atendió o veló por alguien o algo.
- Puso atención o esmero al hacer algo.
- Protegió o mantuvo algo en buen estado.
Example:
- Ella cuidó a su abuela.
- Él cuidó el jardín con esmero.
- Cuidó de los niños toda la tarde.
- was taking care of, took care of, used to take care of
- Forma de pretérito imperfecto de 'cuidar': atendía o velaba por alguien o algo
- Ponía atención y esmero en hacer algo
- Protegía o conservaba algo para que no sufriera daño
Example:
- Ella cuidaba a su abuela.
- Yo cuidaba el jardín cada mañana.
- Él cuidaba de los niños.
- attended to, served, answered, took care of
- Prestó atención a algo o a alguien
- Se ocupó de un cliente, paciente o asunto
- Cuidó de una persona o de sus necesidades
- Tuvo en cuenta o consideró un consejo, petición o advertencia
Example:
- Ella atendió el teléfono.
- El médico atendió al paciente.
- Él atendió mis consejos.
- he/she worried about, he/she cared about
- Sintió inquietud o se interesó por alguien o algo (pretérito indefinido de preocuparse por).
- Prestó atención o se ocupó de algo o alguien, asumiendo su cuidado.
Example:
- Ella se preocupó por su hijo.
- Se preocupó por el examen.
- Nadie se preocupó por los detalles.
- to worry about, to care about, to be concerned about
- Sentir inquietud o intranquilidad por alguien o algo.
- Prestar atención o dedicar cuidado a algo o a alguien.
- Interesarse por el bienestar o la situación de algo o alguien.
Example:
- Me preocupo por mi familia.
- No te preocupes por el examen.
- Ella se preocupa por los demás.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.