cares in Spanish can be: preocupaciones (noun), la preocupación (noun), cuidados (noun), el cuidado (noun), inquietudes (noun), la inquietud (noun), la cuita (noun), se preocupa (verb), preocuparse (verb), le importa (verb) or importar (verb).
- worries, concerns, anxieties
- Estados de inquietud, temor o angustia por algo que sucede o puede suceder.
- Asuntos o problemas que causan inquietud o requieren atención.
- Cuidados o responsabilidades que ocupan la mente de alguien.
Example:
- Sus preocupaciones no lo dejan dormir.
- Tengo muchas preocupaciones económicas.
- Las preocupaciones de los padres son comprensibles.
- worry, concern
- Inquietud o desasosiego por algo.
- Cosa que preocupa.
Example:
- Su preocupación era evidente.
- Tengo una preocupación constante por el futuro.
- Las preocupaciones diarias lo agobian.
- care, treatment, precautions, attention
- Atención y esmero que se pone en hacer algo con precisión y sin errores.
- Acciones destinadas a asistir, proteger o atender a una persona, especialmente enferma, dependiente o vulnerable.
- Asistencia sanitaria prestada a los pacientes.
- Preocupaciones o recelos ante un posible peligro o riesgo.
Example:
- Los cuidados del bebé
- Cuidados intensivos
- Necesita cuidados paliativos
- Cuidados de la piel
- care, caution, attention
- Atención y vigilancia para hacer algo bien
- Preocupación o interés por alguien o algo
- Acción de cuidar
Example:
- Ten cuidado al cruzar
- El cuidado de los niños
- Con cuidado, por favor
- concerns, worries, interests
- Estados de falta de quietud, sosiego o tranquilidad; agitación del ánimo.
- Preocupaciones o temores sobre algo.
- Intereses o aspiraciones intelectuales, artísticas o personales que motivan a una persona.
Example:
- Me cuentas tus inquietudes.
- Tiene inquietudes artísticas.
- Las inquietudes de los jóvenes.
- concern, worry, unease, restlessness, anxiety
- Falta de tranquilidad
- Preocupación o desasosiego
- Deseo de saber o conocer
Example:
- Sentía una gran inquietud
- La inquietud por el futuro
- Su inquietud intelectual
- woe, sorrow
- Trabajo, aflicción, desventura.
- Ansia, anhelo o deseo vehemente.
Example:
- Contó su cuita al amigo.
- Vivía sumido en sus cuitas.
- to worry, to care
- Sentir inquietud, temor o angustia por alguien o algo.
- Prestar atención o interés a un asunto o persona.
Example:
- Él se preocupa por su salud.
- Ella se preocupa demasiado.
- to worry, to be concerned, to care about
- Sentir inquietud o angustia por algo o alguien
- Ocuparse de algo o de alguien, prestarle atención y cuidado
- Interesarse por algo y dedicarle atención
Example:
- No te preocupes por mí.
- Me preocupo cuando llegas tarde.
- Ella se preocupa por su salud.
- Siempre se preocupa de los demás.
- he/she/you mind(s), matters to him/her/you, he/she/you care(s) about
- Es de interés o de relevancia para él, ella o usted
- Le preocupa o le afecta a él, ella o usted
- Tiene valor o trascendencia para él, ella o usted
Example:
- No le importa el dinero.
- ¿Le importa si abro la ventana?
- A ella le importa mucho su familia.
- to matter, to import
- Tener importancia o relevancia.
- Introducir productos o bienes de un país extranjero a otro.
- Causar molestia o fastidio.
Example:
- No me importa lo que digan.
- España importa petróleo de varios países.
- ¿Te importa si abro la ventana?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.