carport in Spanish can be: la cochera (noun), el cobertizo para coches (noun), el garaje abierto (noun), la marquesina para coche (noun) or el techado para auto (noun).
- garage, carport, depot, carriage house
- Lugar cubierto destinado a guardar automóviles u otros vehículos.
- Local donde se guardan y reparan autobuses o tranvías.
- Garaje de una casa o edificio.
- Establo o lugar donde se guardan los carruajes (uso antiguo).
Example:
- Guardé el coche en la cochera.
- Los autobuses vuelven a la cochera por la noche.
- Mi casa tiene una cochera para dos autos.
- La cochera del tranvía está al final de la línea.
- carport, car shelter
- Construcción abierta o semiabierta con techo, destinada a guardar o proteger automóviles de la intemperie.
- Estructura techada junto a una casa o edificio donde se estaciona un vehículo.
Example:
- Guardó el coche en el cobertizo para coches.
- El cobertizo para coches protege del sol y la lluvia.
- Construimos un cobertizo para coches junto a la casa.
- open garage, open parking garage
- Garaje sin puertas o cerramientos completos, o con acceso libre, que permite entrar y salir los vehículos sin barreras.
- Espacio de estacionamiento techado o descubierto no cerrado, normalmente comunitario o de uso público.
Example:
- Aparcamos el coche en un garaje abierto.
- El edificio tiene un garaje abierto en la planta baja.
- carport, car canopy
- Estructura techada, abierta por los lados, que se coloca para proteger un vehículo de la lluvia y el sol.
- Cubierta ligera adosada a una vivienda o situada en un aparcamiento para resguardar automóviles.
Example:
- Instalamos una marquesina para coche en el jardín.
- La marquesina para coche protegió el vehículo del granizo.
- Compró una marquesina para coche de aluminio.
- carport, covered parking
- Estructura con techo, generalmente abierta por los lados, destinada a proteger un automóvil del sol, la lluvia y el granizo.
- Espacio cubierto junto a una vivienda donde se estaciona un vehículo.
Example:
- Construimos un techado para auto en el patio.
- El techado para auto protegió el coche del granizo.
- Instalaron un techado para auto de policarbonato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.