carriage in Spanish can be: el carruaje (noun), el coche de caballos (noun), el vagón (noun), el porte (noun), el transporte (noun) or el carro (noun).
- carriage, coach
- Vehículo de ruedas, generalmente tirado por caballos, usado para transportar personas.
- Coche de caballos, a menudo elegante o de época.
Example:
- El carruaje real llegó al palacio.
- Viajaron en carruaje por el campo.
- La novia llegó en un carruaje blanco.
- horse-drawn carriage, horse and carriage
- Vehículo de ruedas tirado por uno o más caballos, usado para el transporte de personas.
- Carruaje tirado por caballos, empleado antiguamente o hoy con fines turísticos.
Example:
- Dimos un paseo en coche de caballos.
- El coche de caballos recorre el casco antiguo.
- Llegaron a la boda en un coche de caballos.
- car, coach
- Vehículo de transporte ferroviario destinado al acarreo de mercancías o pasajeros.
- Cada una de las unidades que componen un tren.
Example:
- El vagón de carga está lleno.
- Subimos al último vagón del metro.
- Un vagón restaurante.
- bearing, carriage, postage, size
- Presencia, aspecto o aire de una persona.
- Precio pagado por el transporte de mercancías.
- Acción de transportar algo.
- Tamaño o importancia de una cosa.
Example:
- Tiene un porte distinguido.
- El porte del paquete es caro.
- Un edificio de gran porte.
- transportation, transport, shipping, freight
- Acción y efecto de transportar.
- Vehículo o medio que sirve para trasladar personas o cosas de un lugar a otro.
- Sistema de vehículos y medios que permiten el desplazamiento de personas y mercancías.
- Costo o precio del servicio de transportar.
Example:
- El transporte público es eficiente.
- Necesito un transporte para mis muebles.
- El transporte de mercancías es vital.
- El transporte aéreo es rápido.
- car, cart, carriage, trolley
- Vehículo con ruedas, generalmente de cuatro, que se usa para transportar personas o cosas.
- Coche de caballos.
- Carrito de la compra.
- Parte de una máquina de escribir que se mueve horizontalmente.
Example:
- Compró un carro nuevo.
- El carro de bomberos llegó rápido.
- Llenó el carro del supermercado.
- El carro de la máquina de escribir se atascó.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.